Beatriz Luengo — Quien Soy Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quien Soy Yo" de Beatriz Luengo.
Letra
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me invite despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Un nuevo día, una noche más.
Todo daría por no mirar atrás.
Sigo en mi mundo,
condenada a no sentir.
Me siento perdida,
a pesar de ti.
Muy lejos de aquí,
donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que
duermen las olas,
como duermo yo.
testigos que añoran
mi fuerza interior.
Vivo buscando,
el camino a seguir,
camino que un día,
me lleve junto a ti.
Muy lejos de aquí.
Donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que…
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Tradução da letra
Quem sou eu sem o teu nascer do sol?
que me convide a acordar.
Quem me procura ao anoitecer?
Será a solidão.
Um novo dia, mais uma noite.
Tudo daria para não olhar para trás.
Ainda estou no meu mundo,
condenada a não sentir.
Sinto me perdida,
apesar de ti.
Muito longe daqui,
onde quer que estejas, eu estarei.
E dentro de TI viverei e morrerei.
Quem sou eu sem o teu nascer do sol?
que me impede de acordar.
Quem me procura ao anoitecer?
Será a solidão.
Quem sou eu se eu não posso dar?
Que perguntas posso fazer?
Hoje eu não quero me lembrar por que
as ondas dormem,
como eu durmo.
testemunhas que anseiam
a minha força interior.
Vivo à procura,
o caminho a seguir,
caminho que um dia,
Leve-me contigo.
Muito longe daqui.
Onde quer que estejas, eu estarei.
E dentro de TI viverei e morrerei.
Quem sou eu sem o teu nascer do sol?
que me impede de acordar.
Quem me procura ao anoitecer?
Será a solidão.
Quem sou eu se eu não posso dar?
Que perguntas posso fazer?
Hoje eu não quero me lembrar por que…
(Grazie a Colekrause per questo testo)