Beatriz Luengo — No Quiero Estar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Quiero Estar" de Beatriz Luengo.
Letra
Ey mam, me puedes t contar
porqu hoy no he visto el sol,
porqu no quiero estar.
Di t que eres mayor,
me daras solo una razn?
para poder callar
esas voces que hay en mi interior.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Donde voy dicen que volver,
es posible con la pasin
de los que recordis mi voz.
Abrzate a pap
y dile que quiero volar,
para poder llegar all donde nadie lleg.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
Oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Tradução da letra
Mam, podes contar-me
porque hoje não vi o sol,
porque não quero estar.
Diz que és mais velho,
vais dar-me só uma razão?
para poder calar a boca
aquelas vozes dentro de mim.
Oh mam…
Escrevo - Te, não posso dizer-te…
Oh mam não…
vou-me embora, não te quero dizer…
Oh mam não…
E onde eu olho encontro lgrimas, Oh não perto navega minha alma
E onde eu olho eu encontro lgrim em você.
Pensa que vives lá dentro, meu coração.
Onde eu vou eles dizem para voltar,
é possível com a pasin
daqueles que recordam a minha voz.
Abraça o pap
e diz lhe que quero voar,
para poder chegar onde ninguém chegar.
Oh mam…
Escrevo - Te, não posso dizer-te…
Oh mam não…
vou-me embora, não te quero dizer…
Oh mam não…
E onde eu olho encontro lgrimas, Oh não perto navega minha alma
E onde eu olho eu encontro lgrim em você.
Pensa que vives lá dentro, meu coração.
E onde eu olho encontro lgrimas, Oh não perto navega minha alma
E onde eu olho eu encontro lgrim em você.
Pensa que vives lá dentro, meu coração.
(Grazie a Colekrause per questo testo)