Beatrice Eli — Trust Issues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Issues" de Beatrice Eli.
Letra
You say you wanna make me happy
That you’ve never loved like this before
I wanna believe the things you’re saying
I’m just not sure if I’m capable
Cause everytime your phone rings, baby
I wonder who’s on the other line, making you smile
And everytime your eyes drift, baby
I wonder who’s on your mind
Is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say you’re in this thing for life
That you wanna marry me someday
Right?
But there’s a change in how you touch me Is it the everyday routine kicking in?
Or is it Her?
You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
Right? You say I’ve got nothing to worry about
You say it’s all in my mind
But if you needed it then, you might need it again
If it could happen once, it could happen twice
(distorted)
Right???
Tradução da letra
Dizes que me queres fazer feliz
Que nunca amaste assim antes
Quero acreditar nas coisas que estás a dizer.
Só Não tenho a certeza se sou capaz
Porque sempre que o teu telefone toca, querida
Quem estará na outra linha, a fazer-te sorrir?
And every time your eyes drift, baby
Pergunto-me em quem estás a pensar.
É ela?
Dizes que Não tenho nada com que me preocupar.
Dizes que está tudo na minha mente
Mas se precisasses, talvez precisasses outra vez.
Se pudesse acontecer uma vez, podia acontecer duas vezes.
Certo? Dizes que estás nesta coisa para toda a vida.
Que queres casar comigo um dia
Certo?
Mas há uma mudança na forma como me tocas é a rotina diária a começar?
Ou é ela?
Dizes que Não tenho nada com que me preocupar.
Dizes que está tudo na minha mente
Mas se precisasses, talvez precisasses outra vez.
Se pudesse acontecer uma vez, podia acontecer duas vezes.
Certo? Dizes que Não tenho nada com que me preocupar.
Dizes que está tudo na minha mente
Mas se precisasses, talvez precisasses outra vez.
Se pudesse acontecer uma vez, podia acontecer duas vezes.
(distorcido)
Certo???