Beat Radio — Sunday Matinee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Matinee" de Beat Radio.
Letra
i met all your friends today
i couldn’t think of anything to say
everybody seemed so lonely
but we could play our bad day down
hide behind a wall of sound
communicate with our our eyes only
and we’re alone we’re alone when we’re together we’re alone and we don’t wanna
stay here but we can’t go home
and there’s so much we’ve lost along the way
but your the sweetheart of the rodeo
the queen of the all ages show
i saw you at the sunday matinee
you’re everything that i’m not
drinking in the parking lot
and then we hear the band start up and then we rush inside
and when the bass drops out and the singer screams and shouts you say «this is that song that i was talking about.»
you push your hair behind your ears and you close your eyes
and when you lean in close
when tell me it’s the part you love the most
and you pull me out into the light
i don’t care about the song
but i could watch you listen all night long
and i feel fine i feel alright i feel alright
Tradução da letra
conheci todos os teus amigos hoje.
não consegui pensar em nada para dizer.
todos pareciam tão solitários.
mas podíamos jogar o nosso mau dia
esconder-se atrás de uma parede de som
comunicar apenas com os nossos olhos
e estamos sozinhos estamos sozinhos quando estamos juntos estamos sozinhos e não queremos
fica aqui, mas não podemos ir para casa.
e há tanto que perdemos pelo caminho
mas a tua namorada do rodeo
a rainha de todas as idades mostra
vi-te na matiné de domingo.
és tudo o que eu não sou
a beber no parque de estacionamento
e depois ouvimos a banda a começar e depois entramos a correr.
e quando o baixo sai e a cantora grita e grita, Você diz: "esta é a música de que eu estava falando.»
pões o cabelo atrás das orelhas e fechas os olhos.
e quando te inclinas para perto
quando me dizes que é a parte que mais amas
e tu puxas - me para a luz
não quero saber da canção
mas podia ver-te a ouvir a noite toda.
e sinto-me bem sinto-me bem sinto-me bem