Beastie Boys — Twenty Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Questions" de Beastie Boys.
Letra
Is the cup half empty or is the cup half full?
Does the sun rise at dawn or does the earth just spin along?
Or is it all perspective on how we see the world?
How many countless life forms are on a little ball that twirls?
Are we intrinsically separate beings?
Or could we possibly be parts of the same thing?
Water feeds the plants and the sunshine makes them grow
So how can anyone be an island on their own?
Does life make me happy or does it bring me down?
Do I have what I need or do I just want what’s around?
Am I seeing truth or do I just see wool?
Well, is the cup half empty or is the cup half full?
Tradução da letra
O copo está meio vazio ou o copo meio cheio?
O sol nasce ao amanhecer ou a Terra gira?
Ou é tudo perspectiva sobre como vemos o mundo?
Quantas formas de vida incontáveis estão numa pequena bola que gira?
Somos seres intrinsecamente separados?
Ou podemos fazer parte da mesma coisa?
A água alimenta as plantas e o sol fá-las crescer
Como é que alguém pode ser uma ilha sozinho?
A vida Faz-me feliz ou derruba-me?
Tenho o que preciso ou só quero o que está por perto?
Estou a ver a verdade ou só vejo lã?
Bem, o copo está meio vazio ou o copo meio cheio?