Beastie Boys — Time To Get Ill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Get Ill" de Beastie Boys.
Letra
I’m not the type of person who likes to waste my time
And when I’m on the mic — I just say my rhymes
Because I’m out on bail — the check is in the mail
They can sentence me to life — but I won’t go to jail
I’m cool calm collected — from class I was ejected
Just me, Mike D., and M.C.A. — we're rarely disrespected
I got all the time that I need to kill
What’s the time? — it's time to get ill
You been fully captivated by that funky ass bass
Your girlfriend screams when M.C.A.'s in the place
He stumbles in the room with the Chivas in his hand
Cold chillin' on the spot at the microphone stand
I’d have the pedal to the metal if I had a car
But I’m chiller with the Miller — cold coolin' at the bar
I can drink a quart of Monkey and still stand still
What’s the time? — it's time to get ill
Went outside my house — I went down to the deli
I spent my last dime to refill my fat belly
I got rhymes galime — I got rhymes galilla
And I got more rhymes than Phillis Diller
M.C.A. takes a stand — man you’re in command
Homeboy, turn it out and don’t give a damn
My name is M.C.A. — I've got a license to kill
What’s the time? — it's time to get ill
Riding down the block with my box in my hand
Today I feel like chillin' just as chill as I can
Coolin' on the corner with a forty of O.E.
'Cause me and M.C.A. we’re down with Mike D.
When I run a jam — I don’t give a damn
When I’m throwing bass — I say, «Thank you ma’am.»
Fuel injected, rhyme connected — running things
I’m the King Adrock and I’m the king of all kings
I’m looking for a spot — things are gettin' hot
I’m M.C.A., I’m here to stay — and you sir, are not
Oh no, it could not be — it’s such a sight to see
It’s such a trip — you’re on my tip so listen to Mike D.
My work is my play — cause I’m playing when I work
My name’s Mike D., as you can see and I can dot the jerk
M.C.A., Adrock, Mike D. — it's chill
What’s the time? — it's time to get ill
Tradução da letra
Não sou o tipo de pessoa que gosta de desperdiçar o meu tempo.
E quando estou no Microfone, só digo As minhas rimas —
Porque estou sob fiança. o cheque está no correio —
Podem condenar — me à prisão perpétua, mas não vou para a prisão.
Estou calmo e calmo, recolhido da aula fui expulso.
Só eu, o Mike D. e o M. C. A. raramente somos desrespeitados.
Tenho todo o tempo que preciso para matar
Que horas são? - está na hora de adoecer.
Foste completamente cativado por aquele funky ass bass
A tua namorada grita quando o M. C. A. está aqui.
Ele tropeça no quarto com os Chivas na mão
Frio a chilin ' on the spot at the microphone stand
Eu teria o pedal do metal se tivesse um carro.
Mas eu sou o chiller com o Miller-cold coolin ' no bar
Posso beber um litro de macaco e ficar parado
Que horas são? - está na hora de adoecer.
Fui até à minha casa, fui à charcutaria.
Gastei o meu último cêntimo para encher a minha barriga gorda.
Eu tenho rimas galime — eu tenho rimas galilla
E eu tenho mais rimas que Phillis Diller
O M. C. A. assume o comando.
Rapaz, desliga isso e não te rales.
O meu nome é M. C. A. tenho licença para matar.
Que horas são? - está na hora de adoecer.
A descer o quarteirão com a minha caixa na mão
Hoje sinto-me a relaxar o mais que posso
A Coolin ' on the corner with a forty of O. E.
Porque eu e o M. C. A. Estamos com o Mike D.
Quando faço uma compota, estou-me nas tintas —
Quando atiro baixo, digo: "Obrigado, senhora.»
Combustível injectado, rimas ligadas — coisas a correr
Sou o rei Adrock e sou o rei de todos os reis.
Estou à procura de um sítio. as coisas estão a aquecer.
Eu sou M. C. A., Estou aqui para ficar-e o Senhor, não é.
Oh Não, Não pode ser-é uma visão tão grande para ver
É uma viagem tão grande, estás na minha pista, por isso ouve o Mike D.
O meu trabalho é a minha peça-porque estou a jogar quando trabalho
O meu nome é Mike D., Como podes ver, e eu posso pontuar o idiota.
M. C. A., Adrock, Mike D.
Que horas são? - está na hora de adoecer.