Beastie Boys — The Sounds Of Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sounds Of Science" de Beastie Boys.
Letra
Now here we go dropping science, dropping it all over
Like bumping around the town like when you’re driving a Range Rover
Expanding the horizon and expanding the parameters
Expanding the rhymes of sucka MC amateurs
Naugles, Issac Newton, a scientific EZ
Ben Franklin with the kite, gettin' ova with the key
Now rock, shocker the mike of the many times, times the times tables
Rock well to tell, dispel, all of the old fables
Cuz I be dropping the new science and I be kicking the new k-nowledge
An emcee to a degree that you can’t get in college
Now the dregs of the Earth and the eggs that I eat
I’ve got pegs through my hands and one through my feet
Shea Stadium, the radium, E.M.D. squared
Kicked out of the Palladium, 'dja think that I cared?
It’s the sounds… of science, the sounds… of science
Rope-a-Dope!
The newest in new, «Right up to your face and diss you»
Waxin' and milkin'
All of y’all square heads
Time and money for girls covered with honey
You lie and aspire to be as cunning
Reelin' and rockin' and rollin' B sized D cup
Order the Quarter Deluxe, why don’tcha wake up
My mind is kinda flowing like an oil projector
Had to get up and get the Jimmy protector
Went bezerk and worked, and exploded
She woke up in the morning and her face was coated
Buddy you study the man on the mic
D, do whatcha like
Drunk as a skunk am I from celebration
To peep that freak unique penetration
Well I figured out who makes the crack it’s
The suckas with the badges and the blue jackets
Professor of science cuz I keep droppin' it
I smell weak cuz y’all keep poppin' it
People always ask me what’s the phenomenon
Yo what’s up? Yo what’s goin' on
No one really knows what I’m talkin' about
And yeah that’s right my name’s Yauch…
Ponce De Leon, constantly on
The fountain of youth, not Robotron
Peace is a word I’ve heard before
So move and move and move up on the dance floor
Cuz I’m gonna die, gonna die one day
Cuz I’m goin' and goin' and goin' this way
Not like a roach or a piece of toast
I’m goin' out first class, ain’t goin' out coach
Rock my Adidas, never rock Filas
Well, with my nose I knows and with my scope I scopes
What I live I write and that’s strictly rope
I got science for any occasion
Postulating theorems, formulating equations
Well, Cheech Wizard in a snow blizzard
Eat a chicken gizzard with a girl named Lizzy
Tradução da letra
Agora vamos deixar cair a ciência, largá-la por todo o lado.
Como andar às voltas pela cidade como quando conduzes um Range Rover
Expandir o horizonte e expandir os parâmetros
Expandindo as rimas dos MC amateurs
Naugles, Issac Newton, a scientific EZ
Ben Franklin com o papagaio, a comer ova com a chave
Agora rock, surpreende o microfone das muitas vezes, vezes as mesas de times
Rock well to tell, dispel, all of the old fables
Porque estou a deixar a nova ciência e a dar pontapés ao novo K-presciy
Um mestre de cerimónias num grau que não se pode ter na faculdade.
Agora a escória da terra e os ovos que eu como
Tenho pinos nas mãos e um nos pés
Shea Stadium, The radium, E. M. D. squared
Expulso do paládio, achas que me importo?
São os sons ... da ciência, os sons ... da ciência
Corda-a-droga!
O mais novo em novo, " até à tua cara e desdenha-te»
Waxin 'and milkin'
Todos vocês cabeças quadradas
Tempo e dinheiro para raparigas cobertas de mel
Mentes e aspiras a ser tão astuto
Reelin 'and rockin' and rollin ' B sized D cup
Pede o quarto de luxo, porque não acordas?
A minha mente está a fluir como um projector de óleo.
Tive de me levantar e ir buscar o Protector Jimmy.
Foi bezerk e trabalhou, e explodiu
Ela acordou de manhã e o seu rosto estava revestido
Amigo, estuda o homem no microfone.
D, faz o que quiseres.
Estou bêbado como uma doninha de celebração
Para espreitar aquela Penetração única
Bem, eu descobri quem faz o crack é
Os idiotas com os distintivos e os casacos azuis
Professor de Ciências porque continuo a cair
Cheira-me a fraco porque vocês não param de o fazer.
As pessoas perguntam-me sempre Qual é o fenómeno.
O que se passa? O que se passa?
Ninguém sabe do que estou a falar
E sim, é verdade. o meu nome é Yauch.…
Ponce De Leon, constantemente
A fonte da juventude, não Robotron
Paz é uma palavra que já ouvi antes
Por isso mexe-te e sobe para a pista de dança
Porque eu vou morrer, Vou morrer um dia
Porque eu vou E vou E vou por aqui
Não como uma barata ou uma torrada.
Vou sair em primeira classe, não vou sair treinador
Rock my Adidas, never rock Filas
Bem, com o meu nariz eu sei e com a minha mira Eu escopo
O que eu vivo escrevo e isso é estritamente corda.
Tenho ciência para qualquer ocasião.
Teoremas postulantes, formulações de equações
Bem, feiticeiro Cheech numa nevasca
Come uma moela de galinha com uma rapariga chamada Lizzy.