Beastie Boys — Super Disco Breakin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Disco Breakin'" de Beastie Boys.
Letra
50 cups of coffee and you know it’s on I move the crowd to the break of break of dawn
Can’t rock the house without the party people
Cause when we’re gettin down we are all equal
There’s no better or worse between you and me But I rock the mic so viciously
Like pins and needles and words that sting
At the blink of an eye I will do my thing
Like a needle in the cartridge when the record spins
Like diggin down deep in the record bins
Everybody gettin down make no mistake
Nothing sounds quite like an 8 0 8
Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Sometimes I like to brag sometimes I’m soft spoken
When I’m in Holland I eat the pannenkoeken
I got the spice you bring the sauce
You can kiss my ass you funky boss
Now that you got what you want, you want more
I’ll be with the hammer and the nail at your door
With these funky beats I be goin' head huntin'
Shouts to my peeps let me know if you feel something
I can give you all you need
A little beat for the rhythm and some words to read
Let me tell you now that’s my favorite shit
And when I got a new rhyme I just say it So Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Tradução da letra
50 xícaras de café e você sabe que é em eu mover a multidão para o amanhecer do amanhecer
Não se pode abanar a casa sem as pessoas da festa.
Porque quando estamos a descer somos todos iguais
Não há nada melhor ou pior entre nós, Mas eu mexo o microfone de forma tão cruel.
Como alfinetes e agulhas e palavras que picam
Num piscar de olhos vou fazer a minha coisa
Como uma agulha no cartucho quando o disco gira
Como escavar no fundo dos caixotes do disco
Toda a gente a descer não se enganem
Nada parece um 808.
Dinheiro A Ganhar Dinheiro A Ganhar Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Às vezes gosto de me gabar às vezes sou brando
Quando estou na Holanda como pannenkoeken
Tenho a especiaria que trazes o molho.
Podes beijar-me o cu, seu chefe esquisito.
Agora que tens o que queres, queres mais
Estarei com o martelo e o prego à tua porta.
Com estas batidas funky vou caçar cabeças
Grita para os meus amigos avisa-me se sentires alguma coisa
Posso dar-te tudo o que precisares.
Um pouco de ritmo para o ritmo e algumas palavras para ler
Deixa-me dizer-te que essa é a minha merda favorita.
E Quando tenho uma nova rima digo - o para ganhar dinheiro a fazer dinheiro a fazer Manhattan
Super Disco Disco Breakin'