Beastie Boys — Putting Shame In Your Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putting Shame In Your Game" de Beastie Boys.
Letra
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Transhypnotic robotic can’t stop it No limits to this style you know you can’t lock it First you mock it, rock it and then you stock it But I’ve got the styles that are always in the pocket
Like a bird floating down on a New York breeze
Every thought in the mind is a planted seed
So watch the mind or the thoughts will stack
Before you know it they’re boomeranging on back
I’m the king of boogle there is none higher
I get 11 points off the word quagmire
Fools can’t see me and that’s how it is And that’s how I like it cause that’s my biz
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Time’s an illusion as the moments race by Too fast to really grasp though we may try
Deny, till we die, ooh my my These thoughts that mislead and then multiply
Second by second and minute by minute
It’s like lotto you gotta be in it to win it Shakin mind breakin on their own demise
Lies tax to the max and they’ll be feelin those vibes
So tell me what you need that you have got
Fiending on power will make your blood clot
It starts with the greed and then goes all wrong
That’s why we can’t all just get along
We’re all connected like a Leggo set
One equaling one together like a croquette
Whether we have or have not yet met
It ain’t no thing and it ain’t no sweat
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
You’re caught in a panic and it’s rattled your brain
The selfish ways just can’t maintain
But these are the breaks when you try and come fake
Don’t come with the rhymes that you just half baked
I’m the Benihana chef on the SP12
I chop the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
It’s time you brought the grimy beats out the dungeon
I jumped outside the house with my Walkman on I get so hyped when I hear this song
It’s gonna keep me happy like all day long
So go and talk shit cause it just makes me strong
Don’t grease my palm with your filthy cash
Multinationals spreading like a rash
I might stick around or I might be a fad
But I won’t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Junior
Tradução da letra
Beatsie Beatsie Boys a viver no local
Colocar todos os tipos de vergonha no jogo que você tem
Mantemos a festa a avançar para a luz do dia.
G. E. T. I. V. E.
Transhypnotic robótica não pode pará-lo Sem limites para este estilo você sabe que você não pode bloqueá-lo, Primeiro você mock, rock e, em seguida, estoque, Mas eu tenho os estilos que estão sempre no bolso
Como um pássaro a flutuar numa brisa de Nova Iorque
Cada pensamento na mente é uma semente plantada
Então, observe a mente ou os pensamentos vão empilhar
Antes que dês por isso, eles estão a bater de costas.
Sou o rei do boogle não há ninguém mais alto
Eu recebo 11 pontos da palavra quagmire
Os tolos não me vêem e é assim que é e é assim que eu gosto, porque é o meu negócio.
Beatsie Beatsie Boys a viver no local
Colocar todos os tipos de vergonha no jogo que você tem
Mantemos a festa a avançar para a luz do dia.
G. E. T. I. V. E.
O tempo é uma ilusão, porque os momentos correm depressa demais para realmente compreender, embora possamos tentar.
Negue, até morrermos, ooh meus pensamentos que enganam e depois se multiplicam
Segundo a segundo e minuto a minuto
É como se fosse a lotto. tens de estar nela para ganhá - la.
Mentiras fiscais ao máximo e eles vão sentir essas vibrações
Então diz - me o que precisas que tens
O poder vai fazer o teu sangue coagular.
Começa com a ganância e depois corre tudo mal.
É por isso que não podemos dar-nos todos bem.
Estamos todos ligados como um conjunto de Leggo.
Um igualando um como um croquete
Quer tenhamos ou ainda não nos encontrado
Não é nada e não é nada
Beatsie Beatsie Boys a viver no local
Colocar todos os tipos de vergonha no jogo que você tem
Mantemos a festa a avançar para a luz do dia.
G. E. T. I. V. E.
Estás em pânico e isso abalou o teu cérebro.
As maneiras egoístas não conseguem manter
Mas estas são as pausas quando tentas fingir
Não venhas com as rimas que acabaste de fazer
Sou o chef Benihana da SP12.
Corto a merda das batidas deixadas na prateleira.
Tu és como o "hello nasty" onde estiveste.
Está na hora de trazeres as bestas sujas para fora da masmorra.
Saltei para fora de casa com o meu Walkman, fiquei tão entusiasmado quando ouvi esta canção.
Vai manter-me feliz o dia todo.
Por isso vai e diz merdas, porque isso faz-me forte.
Não me dês graxa com o teu dinheiro sujo.
Multinacionais espalhando-se como uma erupção
Posso ficar por aqui ou posso ser uma moda
Mas eu não vou vender as minhas canções para nenhum anúncio de TV Beatsie Beatsie Boys a ficar ao vivo no local
Colocar todos os tipos de vergonha no jogo que você tem
Mantemos a festa a avançar para a luz do dia.
G. E. T. I. V. E.
Junior