Beastie Boys — Oh Word? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Word?" de Beastie Boys.
Letra
Yo what the schnitzel we’re back
Shit’s getting duller and duller and that’s a fact
I don’t care what you heard or care what you seen
I swear it wasn’t me in Bear magazine
Because I’m not that hairy oh contrary
I go with the flow though the tempo varies
So twist the cap and pop the cork
My name’s Adrock made in New York
Oh word?
What the ponytail, I don’t eat snail
I’ll steal your keys and then I’ll check your mail
'Cause I’m the creepy crawler that be crawling your walls
And I’m the shot caller when it comes to shot calls
And I’ll be rockin' parties from block to block
And block party to party the neighborhoods on lock
So hide your eyes, wait, I saw you looking
The name’s MCS made in downtown Brooklyn
Oh word?
Yo what the parsley, parsley to the teeth
I’m a rhyme style writer you’re a rhyme style thief
I may be paranoid you tried to fade me Here’s a song for you «Lady»
Make you bug out like you don’t know what to do Your momma says «shame on you»
When you’re dancing with your crew
So get that poor chicken up off your fork
My name’s Mike D made in New York
Oh word?
Yo what the talafel you gotta get up awful
Early to fool Mr. Furley
And that’s word to Aunt Shirley and you could
Stick your head in the toilet give yourself a swirley
Listen up biters go please stop
While I’m politicin' at Murray’s Cheese Shop
Believe what you heard when you talk
My name is Adrock made in New York
Oh word?
What the phone booth word to hair moose
You’re on the corner and you’re selling a hog’s tooth
Don’t mean to dis but I’ve got to point out
The hogs tooth belong inside the hog’s mouth
Like Ernest Shackleton said to Ord Lees
I’ll have dog pemmican with my tea
Now pass the wok 'cause I’m cookin'
The names MCS made in Downtown Brooklyn
Oh word?
Yo, what the doofus, say good night
You’re Snidely Whiplash I’m Dudley Do-you-right
Times are off the hinges leave your 2 way at the door
We’re all up the creek a long way from shore
Not walking around looking to get you cake
The D is for Diamonds not for Drakes
This not a fantasy and I’m not Mr. O’Rourke
The name’s Mike D made in New York
Tradução da letra
Yo what the schnitzel we're back
A merda está a ficar mais chata e chata e isso é um facto.
Não me interessa o que ouviste ou o que viste.
Juro que não fui eu na revista Bear.
Porque não sou assim tão peludo
Eu vou com o fluxo embora o ritmo varia
Então torce a tampa e estica a rolha.
O meu nome é Adrock feito em Nova Iorque.
A sério?
Mas que rabo de cavalo, Eu não como Caracol
Vou roubar as tuas chaves e depois vou ver o teu correio.
Porque eu sou o rastejante assustador que está a arrastar as tuas paredes
E eu é que mando quando se trata de chamadas.
And i'll be rockin' parties from block to block
E festa em bloco para festejar os bairros em lock
Então esconde os olhos, espera, eu vi-te a olhar
O nome é MCS feito no centro de Brooklyn.
A sério?
Yo what the parsley, parsley to the teeth
Eu sou um escritor estilo rima tu és um ladrão estilo rima
Posso estar paranoico que me tenhas tentado desvanecer aqui está uma canção para ti " Lady»
Faz-te desaparecer como se não soubesses o que fazer. a tua mãe diz: "devias ter vergonha.»
Quando estás a dançar com a tua equipa
Por isso tira esse pobre frango do teu garfo.
O meu nome é Mike D made in New York
A sério?
Yo, que talafel tens que te levantar tão mal
Cedo para enganar o Sr. Furley
E essa é a palavra para a tia Shirley e você poderia
Enfia a cabeça na sanita, dá um gole a ti próprio.
Ouçam mordedores vão por favor parem
Enquanto estou a politizar na Loja de queijo Murray
Acredita no que ouviste quando falaste.
O meu nome é Adrock feito em Nova Iorque.
A sério?
Qual é a palavra da cabine telefónica para Alce-cabelo?
Estás na esquina e estás a vender um dente de porco.
Não é minha intenção, mas tenho de te dizer.
O dente de porco deve estar dentro da boca do porco.
Como Ernest Shackleton disse a Ord Lees
Quero um pemmican de cão com o meu chá.
Agora passa o wok porque estou a cozinhar
Os nomes MCS feitos no centro de Brooklyn
A sério?
Yo, mas que idiota, diz Boa noite
Você é Snidely Whiplash Eu sou Dudley Do-you-right
Os tempos estão fora das dobradiças deixe o seu 2 caminho na porta
Estamos todos no riacho muito longe da Costa.
Não andar por aí à procura de bolo.
O D é para diamantes, não para Drake.
Isto não é uma fantasia e eu não sou O Sr. O'Rourke.
O nome é Mike D made in New York