Beastie Boys — Netty's Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Netty's Girl" de Beastie Boys.
Letra
K, goodevening everybody
Everybody agh ready
Did you go pass the leader on the cassette there
Ohh, it’s rollin, OK very good very good
Alright everybody take one…
Hey there everybody
I’d like to tell everybody out there
A little story about, la someone that was very special to me This is a special song about that special someone
About just how special things can be you know
I’m sure everybody out there has gone
Agh, felt, felt something very simmular to that
And it can uhh, it can be the best thing
It can be the worst thing
It can make you feel great or…
There Georgie Girl
Oh Georgie girl
Oh hey there Georgie girl
You can kiss that old crumb crack guy goodbye
Because you know agh yea baby you know
You’re on the one, the funky one
Oh baby, yea
Yo you know, I saw you that day you…
How’s your Girl Mike?
Agh she’s pretty nice man but I tell you yo I saw the other Girl at Netty’s the other day
And she had her shit together
I’m talkin bout hip hop pow
Boomin' system up top in the back
Agh hey there Georgie Girl
Georgie Girl
Agh baby you look so nice
You on the one
You got your shit together Georgie Girl
Yea you’re looking so nice Georgie Girl
Georgie Girl you know you’re
On the one
Oh hey lonely Girl
Yea that’s right baby that was you the first time
You know i saw you all alone
I was on the boardwalk you know
You know you were looking, agh
Lookin a, agh a little bit lonely and uh You was squirting the water in the clowns mouth and everything
But hey baby you know I would win the whole prize for you
The whole nine yards, the, the ski ball tickets
Everything baby, for you baby.
Wether your into song wrighting or playing
I think this album will help keep the creative energies flowing
And to the magicians, I wish you many new tasty licks…
Oh yea… I’m sorry the album took so long…
Tradução da letra
K, goodevening everybody
Todos prontos
Passaste o líder na cassete?
Ohh, é rollin, OK Muito BOM Muito bom
Muito bem, peguem todos num.…
Olá a todos.
Eu gostaria de dizer a todos lá fora
Uma pequena história sobre, la alguém que era muito especial para mim esta é uma canção especial sobre aquele alguém especial
Sobre como as coisas podem ser especiais, sabes?
Tenho a certeza que toda a gente lá fora se foi.
Senti algo muito semelhante a isso.
E pode uhh, pode ser a melhor coisa
Pode ser a pior coisa
Pode fazer-te sentir bem ou…
Aí Está A Georgie.
Oh, Georgie.
Olá, Georgie.
Podes dar um beijo de despedida àquele Velho drogado
Porque tu conheces o AGH yea baby tu sabes
Estás No one, o funky one.
Oh baby, yea
Eu vi-te naquele dia.…
Como está a tua Miúda, Mike?
Ela é um bom homem, mas digo-te, vi a outra rapariga no Netty no outro dia.
E ela tinha as suas merdas juntas.
Estou a falar de hip hop pow.
Sistema Boomin lá em cima atrás
Olá, Georgie.
Georgie Girl
Estás tão bonita.
Tu és o tal
Recompuseste-te, Georgie.
Estás tão bonita, Georgie.
Georgie, sabes que és
Em um
Olá, rapariga solitária.
Isso mesmo, querida. foste tu da primeira vez.
Sabes que te vi sozinha
Eu estava no passadiço.
Sabes que estavas à procura, agh.
Pareces um pouco solitário e estavas a Esguichar a água na boca dos palhaços e tudo.
Mas querida, sabes que eu ganharia o prémio todo por ti.
Os nove metros, os bilhetes para a bola de esqui.
Tudo, querida, para ti, querida.
Se gostas de cantar ou tocar
Eu acho que este álbum vai ajudar a manter as energias criativas fluindo
E para os mágicos, desejo - vos muitas lambidelas novas e saborosas.…
Desculpa a demora no álbum. …