Beastie Boys — Looking Down The Barrel Of A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Down The Barrel Of A Gun" de Beastie Boys.
Letra
Rolling down the hill snowballing getting bigger
An explosion in the chamber the hammer from the trigger
I seen him get stabbed I watched the blood spill out
He had more cuts than my man Chuck Chillout
24 is my age 22 is my gauge
Writing rhymes on a page going off in a rage
Out on a mission a stolen car mission
Had a little problem with the transmission
3 on the tree in the middle of the night
I have this steak on my head cause I got into a fist fight
Life comes in phases take the good with the bad
You bought those coins on the street and you got had
It’s all high spirit you know you gotta hear it Don’t touch the mic baby don’t come near it It’s gonna get you it’s gonna get you
It’s gonna get you girl it’s gonna get you
Looking down the barrel of a gun
Son of a gun son of a bitch
Getting paid getting rich
Ultra violence running through my head
Fuzzy navel y’all making me see red
Rapid fire Louie like Rambo got bullets
I’m a gonna die harder like my kid Bruce Willis Drummond
I love girlies waxing and milking
Got more excuses than my man Dave Scilkin
Predetermined destiny is who I am You got your finger on the trigger like the Son of Sam I am Like Clockwork Orange going off on the town
I’ve got posse bonanza to beat your ass down
I’m mad at my desk and I’m writing all curse words
Expressing my aggressions through my schizophrenic verse words
You’re a headless chicken chasin' a sucker free basin
Looking for a fist to put your face in Get hip don’t slip knuckle heads
Racism is schism on the serious tip
Tradução da letra
Rolando pela colina a cair a neve a ficar maior
Uma explosão na câmara o martelo do gatilho
Vi-o ser esfaqueado vi o sangue derramar.
Ele tinha mais cortes do que o meu amigo Chuck Chillout.
24 é a minha idade 22 é a minha medida
A escrever rimas numa página a sair em fúria
Numa missão num carro roubado
Tive um pequeno problema com a transmissão.
3 na árvore no meio da noite
Tenho este bife na cabeça porque me meti numa luta de punhos.
A vida vem em fases tomar o bem com o mal
Compraste aquelas moedas na rua e foste apanhado.
É tudo espírito elevado sabes que tens de ouvir não toques no microfone o bebé não se aproxima vai apanhar-te vai apanhar-te
Vai apanhar-te miúda vai apanhar-te
A olhar para o cano de uma arma
Filho da mãe.
Ser pago para ficar rico
Ultra violência a passar-me pela cabeça
Fuzzy navel estão a fazer-me ver vermelho
Fogo rápido Louie como Rambo tem balas
Vou morrer mais duro como o meu filho Bruce Willis Drummond.
Adoro miúdas a depilar e a ordenhar
Tenho mais desculpas do que o meu amigo Dave Scilkin.
O destino predeterminado é quem eu sou. tens o dedo no gatilho como o Filho do Sam. sou como uma Laranja Mecânica a ir para a cidade.
Tenho um grupo de bonanza para te dar uma sova.
Estou zangado com a minha secretária e estou a escrever todas as palavras de Maldição
Expressando as minhas agressões através das minhas palavras esquizofrénicas em verso
És uma galinha sem cabeça a perseguir uma bacia livre
À procura de um punho para pôr a cara na anca não escorreguem cabeças de dedos
Racismo é cisma na ponta séria