Beastie Boys — Johnny Ryall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Ryall" de Beastie Boys.
Letra
Johnny Ryall is the bum on my stoop
I gave him fifty cents to buy some soup
He knows the time, with the fresh Gucci watch
He’s even more over than my mayor Ed Koch
Washing windows on the Bowery at a quarter to four
'Cause he ain’t gonna work on Maggie’s Farm no more
Living on borrowed time and borrowed money
Sleepin' in the street there ain’t a damn thing funny
With the hand me down food and hand me down clothes
A rockabilly past of which nobody knows
Makes his home all over the place
He goes to sleep by falling down on his face
Sometimes known as the leader of the homeless
Sometimes drunk, man that kid’s always phoneless
Sleepin' on the street in a cardboard box
Better off drinkin' than smokin' the rocks
Johnny Ryall, Johnny Ryall
(Kickin' uptown, kickin' downtown, kickin' crosstown)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
He drinks where he lies, he’s covered with flies
He’s got the hand me down Pumas and the tie dyes
Well, you go upstate you get your head together
Thunderbird is the word and you’re light as a feather
Detox at the flop house, no booze allowed
Remember the good old days with the rockabilly crowd
Memphis is where he’s from
He lives in the street but he’s no bum
He’s a rockabilly star from the days of old
He used to have teeth all filled with gold
He got a platinum voice but only gold records
On the bass was boots on the drums was checkers
Luis Vuitton with the Gucci guitar
Johnny Ryall, who do you think you are?
Johnny Ryall, Johnny Ryall
(Drinking Night Train, drinkin' OE)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Donald Trump and Donald Tramp living in the Men’s Shelter
Wonder Bread bag shoes, and singing Helter Skelter
He asks for a dollar, you know what it’s for
Man, bottle after bottle, he always needs more
He’s no less important than you working class stiffs
He drinks a lot of liquor but he don’t drink piss
He paid his dues, playing the blues
He claims that he wrote the Blue Suede Shoes
Elvis shaved his head when he went to the army
That’s right y’all his name is Johnny
(Kick it)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Tradução da letra
Johnny Ryall é o vagabundo na minha entrada
Dei-lhe 50 cêntimos para comprar sopa.
Ele sabe as horas, com o relógio Gucci fresco
Ele está ainda mais acabado do que o meu presidente Ed Koch.
Lavando janelas no Bowery em um quarto para quatro
Porque ele já não vai trabalhar na Quinta da Maggie.
Viver do tempo emprestado e do dinheiro emprestado
Dormir na rua não tem graça nenhuma
Com a minha comida para baixo e a minha roupa para baixo
Um passado rockabilly do qual ninguém sabe
Faz a sua casa por todo o lado
Ele vai dormir ao cair de cara
Às vezes conhecido como o líder dos sem-abrigo
Às vezes bêbado, meu. aquele miúdo é sempre falso.
A dormir na rua numa caixa de cartão
É melhor beber do que fumar pedras
Johnny Ryall, Johnny Ryall
(Kickin 'uptown, kickin' downtown, kickin ' crosstown)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Ele bebe onde está, está coberto de moscas.
Ele tem a mão em Pumas e os corantes de gravata.
Bem, vai para o norte e concentra-te.
Thunderbird é a palavra e você é leve como uma pena
Desintoxicação no flop house, não é permitido álcool.
Lembra-te dos bons velhos tempos com a multidão rockabilly
Memphis é de onde ele é.
Ele vive na rua, mas não é nenhum vagabundo.
Ele é uma estrela rockabilly dos tempos antigos
Ele tinha dentes cheios de ouro.
Ele tem uma voz de platina, mas só discos de ouro.
No baixo estavam botas na bateria estavam Damas
Luis Vuitton com a guitarra Gucci
Johnny Ryall, quem pensas que és?
Johnny Ryall, Johnny Ryall
(Drinking Night Train, drinkin' OE)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Donald Trump e Donald Trump vivem no abrigo dos homens.
Wonder Bread bag shoes, and singing Helter Skelter
Ele pede um dólar, sabes para que serve.
Cara, garrafa após garrafa, ele sempre precisa de mais
Ele não é menos importante do que vocês, trabalhadores.
Ele bebe muito álcool, mas não bebe mijo.
Ele pagou as suas dívidas, tocando blues
Ele diz que escreveu Os sapatos de camurça azul.
Elvis rapou a cabeça quando foi para o exército.
É verdade. o nome dele é Johnny.
(Chuta-o)
Johnny Ryall, Johnny Ryall
Johnny Ryall, Johnny Ryall