Beastie Boys — Gratitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gratitude" de Beastie Boys.
Letra
Good times gone
And you missed them
What’s gone wrong
In your system
Things they bounce
Like a Spalding
What’d you think
Did you miss your calling
It’s so free
This kind of feeling
It’s like life
It’s so appealing
When you’ve got so much to say
It’s called gratitude & that’s right!
Good times gone
But you feed it
Hate’s grown strong
You feel you need it
Just one thing
Do you know
What you think
That the world owes you
What’s gonna set you free
Look inside and you’ll see
When you’ve got so much to say
It’s called gratitude & that’s right!
Tradução da letra
Os bons tempos foram-se
E falhaste.
O que correu mal?
No seu sistema
Coisas que saltam
Como um espaldar
O que achaste?
Perdeste a tua vocação?
É tão livre
Este tipo de sentimento
É como a vida
É tão atraente.
Quando tens tanto para dizer
Chama-se gratidão e é isso mesmo!
Os bons tempos foram-se
Mas dá-lhe de comer.
O ódio tornou-se forte.
Sentes que precisas
Só uma coisa.
Sabes
O que achas?
Que o mundo te deve
O que te vai libertar
Olha para dentro e verás
Quando tens tanto para dizer
Chama-se gratidão e é isso mesmo!