Beast — Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil" de Beast.
Letra
If the sun vaporized one day
And the moon just faded away
Would we still, keep going on At this pit of the mining pace
Should the birds fall to the ground
And the fish die of thirst
Would we still keep on living
The way it’s always been
Now if the air could burn my lungs
And the earth were only rocks
Would it make us stop and realize
That we rot, that we can’t go on like this
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
In this time that we could almost choose
The color of our children’s eyes
Can we still, keep going on living
When the monster turns on us Before the sun doesn’t rise one day, huh
And the moon just dies away
There is one thing
(What?)
One thing what, uh That we’ll never change
Is that we’re only learning to survive
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
If the sun vaporized one day
And the moon just faded away
Would we still, keep going on At this pit of the mining pace
Should the birds fall to the ground
And the fish die of thirst
And the earth were only rocks
Would we still keep on living
The way it’s always been
Now if the air could burn my lungs
And the earth were only rocks
Would it make us stop and realize
That we can’t go on like this
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
Devil, oh, devil
Why don’t you tell me why
I’m a slave in these desperate times
Tradução da letra
Se o sol se vaporizasse um dia
E a lua desvaneceu-se
Será que ainda, continuamos neste poço do ritmo de mineração
Se as aves caírem no chão
E os peixes morrem de sede
Continuaríamos a viver
Como sempre foi
Agora se o ar pudesse queimar os meus pulmões
E a terra era apenas rochas
Far-nos-ia parar e perceber
Que apodrecemos, que não podemos continuar assim
Devil, Oh, devil
Porque não me dizes porquê?
Sou um escravo nestes tempos desesperados
Neste tempo que quase podíamos escolher
A cor dos olhos das nossas crianças
Podemos continuar a viver
Quando o monstro se vira contra nós antes do sol não nascer um dia.
E a lua simplesmente morre
Há uma coisa.
(O quê?)
Uma coisa que nunca mudaremos
É que só estamos a aprender a sobreviver
Devil, Oh, devil
Porque não me dizes porquê?
Sou um escravo nestes tempos desesperados
Se o sol se vaporizasse um dia
E a lua desvaneceu-se
Será que ainda, continuamos neste poço do ritmo de mineração
Se as aves caírem no chão
E os peixes morrem de sede
E a terra era apenas rochas
Continuaríamos a viver
Como sempre foi
Agora se o ar pudesse queimar os meus pulmões
E a terra era apenas rochas
Far-nos-ia parar e perceber
Que não podemos continuar assim
Devil, Oh, devil
Porque não me dizes porquê?
Sou um escravo nestes tempos desesperados
Devil, Oh, devil
Porque não me dizes porquê?
Sou um escravo nestes tempos desesperados