Beardfish — Voluntary Slavery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voluntary Slavery" de Beardfish.
Letra
There’s something wrong with my eyes.
I can see far into the future now.
Why are you feeding us lies?
I’ve see the way we go,
and it’s our own fault.
They’re dropping bombs in the schoolyard mom,
they burned the forest to the ground.
When nowhere’s safe, where do we go?
Aaaah
Do you believe in alchemy?
They’ve turned old ghosts into old.
The masses kneeling before their god.
The piper brings his children to their knees.
You build your future on old beliefs,
tell me where is the logic in that?
Believe in yourself and I’ll believe in you.
Mesmerized by threatening skies.
Along the blood red river we must wade.
Call upon the ancient one.
Do you think he’ll preach what we’ve been told
Mesmerized by threatening skies.
Along the blood red river we must wade.
Call upon the ancient one.
Do you think he’ll preach what we’ve been told
(he once said)?
«In the end we’re all slaves».
«In the end we’re all slaves».
They’re dropping bombs in the schoolyard mom,
they burned the forest to the ground.
When nowhere’s safe, where do we go?
Yeaaaah
You build your future on old beliefs,
tell me where is the logic in that?
Believe in yourself and I’ll believe in you.
Yeaaaah
Tradução da letra
Há algo de errado com os meus olhos.
Posso ver o futuro agora.
Porque nos estás a mentir?
Já vi como vamos,
e a culpa é nossa.
Estão a Largar bombas no pátio da Escola, Mãe.,
queimaram a floresta até ao chão.
Quando não há lugar seguro, para onde vamos?
Aaaah
Acreditas na Alquimia?
Transformaram velhos fantasmas em velhos.
As massas ajoelham-se perante o seu Deus.
O Flautista põe os filhos de joelhos.
Constrói o seu futuro com base em velhas crenças.,
diz - me onde está a lógica nisso?
Acredita em ti e eu acredito em ti.
Hipnotizado por céus ameaçadores.
Ao longo do Rio Vermelho Sangue temos de vaguear.
Invoca o ancião.
Achas que ele vai pregar o que nos disseram?
Hipnotizado por céus ameaçadores.
Ao longo do Rio Vermelho Sangue temos de vaguear.
Invoca o ancião.
Achas que ele vai pregar o que nos disseram?
(ele disse uma vez)?
"No final somos todos escravos".
"No final somos todos escravos".
Estão a Largar bombas no pátio da Escola, Mãe.,
queimaram a floresta até ao chão.
Quando não há lugar seguro, para onde vamos?
Yeaaaah
Constrói o seu futuro com base em velhas crenças.,
diz - me onde está a lógica nisso?
Acredita em ti e eu acredito em ti.
Yeaaaah