Beardfish — This Matter of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Matter of Mine" de Beardfish.
Letra
Echoes of distant voices,
not from where but when?
I’ve been in this place before.
There’s no sound as I close the door.
A house that was swallowed in vine.
And I walk through surreal paintings of time.
They embrace me and call out my name,
blowing rings of smoke my way.
Veil is so heavy, I can’t see you.
Bring me back, I’m entering the void.
They say «we're from the troubled land,
existing in something that comes after death».
I shake my head and walk through a new door.
Aisles between high bookshelves on a dirt floor.
Are they playing hide and seek?
The old man helps the young boy make the speakers speak.
This room has no ceiling, above me the stars shine bright.
A vast living room without electric light.
In this clouded mist I still feel their presence.
There’s a vast mountain blocking the sun
(wake up. wake up).
Bring me back. Speak!
I’m entering the void.
Tradução da letra
Ecos de vozes distantes,
não de onde, mas quando?
Já estive neste lugar antes.
Não há som quando fecho a porta.
Uma casa que foi engolida em Videira.
E eu ando através de pinturas surreais do tempo.
Eles abraçam - me e gritam o meu nome,
soprar anéis de fumo à minha maneira.
A Veil é tão pesada que não te consigo ver.
Traz-me de volta, estou a entrar no vazio.
Dizem: "Somos da terra conturbada,
existing in something that comes after death".
Abano a cabeça e entro por uma porta Nova.
Corredores entre estantes de livros altos num chão sujo.
Estão a brincar às escondidas?
O velho ajuda o rapaz a fazer os altifalantes falarem.
Esta sala não tem tecto, por cima de mim as estrelas brilham.
Uma vasta sala sem luz eléctrica.
Nesta neblina nebulosa ainda sinto a presença deles.
Há uma grande montanha a bloquear o sol.
(acordar. acordar).
Traz-me de volta. Fala!
Estou a entrar no vazio.