Beardfish — Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roulette" de Beardfish.
Letra
My skin’s no shelter
«emoticons» lie and I’m exposed
but my tears are all out
dry eyes always hurt the most
I can lead my life
Coz there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
A motorcycle man
And Jesus was his name
He’s out on his ride
Believe and never die
his appearance is said
to have made him live a life of shame, but
pockets of humanity
made them embrace the long haired man
and I envy them…
but I wont follow rules
made up thousands of years ago
and changed by hands of men
according to some current trend
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
I know that I can’t change
and you’re faith is blind so you can’t see
I know that things are never gonna change
I know that things are bound to stay the same
I know that things are never gonna change
and it will never change
and it will never change
and it will never change
This eternal night is mine
feeble thoughts will feed the langoliers
mammals of the pyramids
goblins of our clouded past, medieval times are back again
killing in the name of god, killing to preserve our precious peace
I can waste my life
there’s no love, no love left here
master of disguise
I’ve been in your sky and you weren’t there
Leave here while you can
Or answer to the man
You know he’s everywhere
Isn’t that a scare…
This forsaken path is mine
But my philosophy is yours to see
I’m not evil, I’m just being me Winds may change, yet always blow — No one knows which way they’ll go Crucify or be crucified, let’s give understanding one more try
This eternal night is mine…
See how they dance in the moonlight
forming in preparation of war
someone’s laughing in the shadows
something is making them dance…
«Step right on up, folks!
This here is religious warfare and it’s what’s gonna kill us all…»
Tradução da letra
A minha pele não tem abrigo.
"emoticons" mentem e estou exposto
mas as minhas lágrimas acabaram
os olhos secos magoam sempre mais
Posso levar a minha vida
Porque não há amor, não há amor aqui
mestre do disfarce
Estive no teu céu e tu não estavas lá.
Um homem motociclista
E Jesus era o seu nome
Ele está no seu passeio.
Acreditar e nunca morrer
sua aparência é dita
tê-lo feito viver uma vida de vergonha, mas
bolsas de humanidade
fê-los abraçar o homem de cabelo comprido
e invejo-os…
mas não vou seguir as regras.
feito há milhares de anos
e mudada pelas mãos dos homens
de acordo com alguma tendência actual
Sai daqui enquanto podes.
Ou responder ao homem
Sabes que ele está em todo o lado.
Não é um susto?…
Eu sei que não posso mudar
e a tua fé é cega por isso não consegues ver
Eu sei que as coisas nunca vão mudar
Sei que as coisas vão continuar iguais.
Eu sei que as coisas nunca vão mudar
e nunca mudará
e nunca mudará
e nunca mudará
Esta noite eterna é minha
pensamentos fracos alimentarão os langoliers.
mamíferos das pirâmides
duendes do nosso passado nublado, os tempos medievais voltaram.
matar em nome de Deus, matar para preservar a nossa preciosa paz
Posso desperdiçar a minha vida.
não há amor, não há amor aqui
mestre do disfarce
Estive no teu céu e tu não estavas lá.
Sai daqui enquanto podes.
Ou responder ao homem
Sabes que ele está em todo o lado.
Não é um susto?…
Este caminho abandonado é meu
Mas a minha filosofia é Tua para veres
Não sou mau, só estou a ser o meu vento pode mudar, mas sopra sempre — ninguém sabe para onde vão crucificar ou ser crucificado, vamos dar mais uma tentativa de compreensão
Esta noite eterna é minha…
Vejam como dançam ao luar
formação em preparação da guerra
alguém está a rir nas sombras
algo Os está a fazer dançar…
"Aproximem-se, pessoal!
Isto aqui é uma guerra religiosa e é o que nos vai matar a todos.…»