Bear's Den — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Bear's Den.
Letra
Father, he cried with his fists one evening
His eyes were ablaze from all he consumed
Mother, she crawls down the stairs in the morning
She’s black and blue, broken and bruised
Black and blue, broken and bruised
She crawls to her room and she screams her hardest
Lets the voices inside her head bleed into one
She hears his footsteps alone in the darkness
She closes her eyes and prays for her son
Closes her eyes and prays for her son
But no, her son doesn’t come
And no, her son doesn’t come
Now all I remember is reading your letter
Saying «I'm leaving,» not for how long
Look after your mother, look after your sister
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Don’t make my mistakes, I know they were wrong
Hindsight, is beautiful but not so forgiving
The truth just follows and festers inside
You can choose just what you remember
But the truth gets lost and found by your lies
The truth gets lost and found by your lies
And no, your son will not come
And no, your son will not come
Tradução da letra
Pai, ele chorou com os punhos uma noite
Os seus olhos estavam em chamas de tudo o que consumia.
Mãe, ela desce as escadas pela manhã.
Ela é negra e azul, quebrada e ferida
Preto e azul, partido e magoado
Ela rasteja para o quarto e grita o mais forte
Deixa as vozes dentro da cabeça dela sangrar para dentro de uma
Ela ouve os seus passos sozinha na escuridão
Ela fecha os olhos e reza pelo seu filho.
Fecha os olhos e reza pelo seu filho.
Mas não, o filho dela não vem.
E não, o filho dela não vem.
Agora só me lembro de ler a tua carta.
A dizer "Vou-me embora", não por quanto tempo.
Cuida da tua mãe, cuida da tua irmã.
Não cometas os meus erros, eu sei que eles estavam errados.
Não cometas os meus erros, eu sei que eles estavam errados.
Retrospectiva, é bonito, mas não tão indulgente
A verdade segue-nos e apodrece por dentro.
Podes escolher o que te lembras
Mas a verdade perde - se e encontra-se nas tuas mentiras.
A verdade perde - se e é encontrada pelas tuas mentiras.
E não, o teu filho não virá.
E não, o teu filho não virá.