Bear's Den — Above The Clouds Of Pompeii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above The Clouds Of Pompeii" de Bear's Den.
Letra
We built our home out on the slopes
Pompeii beneath, she lay above
How she haunted our home
How she haunted our home
You were a god in my eyes
Above the clouds, above the skies
You were a god in my eyes
You were a god
You took me walking through the town
Showed me the statues underground
Said just don’t they look in peace
Sometimes I wish that was me And I was the son you always had
Tugging at your coat when you were sad
I was the son you always had
I was the son you always had
Oh please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to You said stay in the car and wait
There’s just some things I have to say
Don’t you know I miss her, too
I miss her just as much as you
So my father and my son
As you end what you’ve begun
You’ll lie patient by her side
Roses red and lilies white
I was too young to understand
The flowers slipping from your hands
I was too young to understand
I was too young to understand
I was too young to understand
The flowers sleeping in her hands
I was too young to understand
I was too young to understand
Don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to And just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to Please, just don’t cry
Hold your head up high
She would want you to She would want you to
Tradução da letra
Construímos a nossa casa nas encostas
Pompeia por baixo, ela por cima
Como ela assombrava a nossa casa
Como ela assombrava a nossa casa
Eras um Deus aos meus olhos
Acima das nuvens, acima dos céus
Eras um Deus aos meus olhos
Foste um Deus.
Levaste - me a passear pela cidade
Mostrou-me as estátuas no subsolo.
Disse para não procurarem em paz
Às vezes gostava que fosse eu e que fosse o filho que sempre tiveste.
A puxar o casaco quando estavas triste
Eu fui o filho que sempre tiveste.
Eu fui o filho que sempre tiveste.
Por favor, não chores.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que não chorasses.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que tu dissesses para ficares no carro e esperares.
Há algumas coisas que tenho de dizer.
Não sabes que também sinto a falta dela?
Sinto tanto a falta dela como tu.
Então o meu pai e o meu filho
À medida que terminas o que começaste
Vais mentir paciente ao lado dela.
Rosas vermelhas e lírios brancos
Eu era muito jovem para entender
As flores a escorregar das tuas mãos
Eu era muito jovem para entender
Eu era muito jovem para entender
Eu era muito jovem para entender
As flores dormem nas mãos dela
Eu era muito jovem para entender
Eu era muito jovem para entender
Não chores.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que te Agradasses, mas não chores.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que o fizesses e não chores.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que te Agradasses, mas não chores.
Levanta a cabeça.
Ela ia querer que o fizesses. ela ia querer que o fizesses.