Bear's Den — A Year Ago Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Year Ago Today" de Bear's Den.
Letra
A year ago today
I was stood beside you outside the courtroom
And when they called your name
You thought I’d be ashamed
But I stood taller
For you’ve already served
All that you’ve deserved
Too many lifetimes over
And when they called your name
You thought I’d be ashamed
But I stood taller
Money always flowed from the pockets of your clothes to the hands of another
Copper, silver, gold
A greater love was sold down the Craig Matty River
He promised you the world
You let your hair fall right down to your shoulders
He promised you the world
And now that same old world is just getting smaller
Oh, mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Oh, mama
I told you all the time
Please be careful who you love
I told you all the time
A year ago today
I was stood beside you outside the courtroom
And when they called your name
You thought I’d be ashamed
But I stood taller
And I watched as your pride
From your nose and eyes
Came out a flowing
And when they called your name
You thought I’d be ashamed
But I stood taller
Oh, mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Oh, mama
I told you all the time
Please be careful who you love
I told you all the time
Oh, mama
I told you all the time
Please be careful with your love
I told you all the time
Mama
Love
Tradução da letra
Faz hoje um ano
Fiquei ao teu lado fora do Tribunal.
E quando chamaram o teu nome
Pensaste que eu teria vergonha
Mas fiquei mais alto
Pois já serviste
Tudo o que mereceste
Demasiadas vidas passadas
E quando chamaram o teu nome
Pensaste que eu teria vergonha
Mas fiquei mais alto
O dinheiro fluía sempre dos bolsos das tuas roupas para as mãos de outro.
Cobre, prata, ouro
Um amor maior foi vendido no Rio Craig Matty
Ele prometeu - te o mundo.
Deixaste cair o cabelo até aos ombros
Ele prometeu - te o mundo.
E agora que o mesmo velho mundo está a ficar mais pequeno
Oh, Mamã
Eu disse-te o tempo todo.
Por favor, TEM cuidado com o teu amor.
Eu disse-te o tempo todo.
Oh, Mamã
Eu disse-te o tempo todo.
Por favor, TEM cuidado com quem amas.
Eu disse-te o tempo todo.
Faz hoje um ano
Fiquei ao teu lado fora do Tribunal.
E quando chamaram o teu nome
Pensaste que eu teria vergonha
Mas fiquei mais alto
E vi como o teu orgulho
Do teu nariz e olhos
Saiu um fluxo
E quando chamaram o teu nome
Pensaste que eu teria vergonha
Mas fiquei mais alto
Oh, Mamã
Eu disse-te o tempo todo.
Por favor, TEM cuidado com o teu amor.
Eu disse-te o tempo todo.
Oh, Mamã
Eu disse-te o tempo todo.
Por favor, TEM cuidado com quem amas.
Eu disse-te o tempo todo.
Oh, Mamã
Eu disse-te o tempo todo.
Por favor, TEM cuidado com o teu amor.
Eu disse-te o tempo todo.
Mama
Amor