Bear Lake — Tonight is on Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight is on Your Side" de Bear Lake.
Letra
The first thing you remember when you look around the room
are the holes you punched into your wall and the blisters from your shoes.
You had to be the star last night yeah you took it all in stride
you tried to shoot out every light scaring all that passed you bye
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
The next day you hear everything from garbage cans to bikes
like falling down flat on your face and screaming at the night
you took the prize you won the race that no one hopes to run
and while they’re laughing in your face, you’re having all the fun
'cause the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
They keep hoping you’ll stop sinking
but memory is overrated
all these questions they keep asking
are pushing you to drown their sorrows
pushing you to drown their sorrows
but the night is on your side it’s on your side it’s on your side
Erasing every thought you tried to hide it’s on your side
Tradução da letra
A primeira coisa de que te lembras quando olhas à volta da sala
são os buracos que perfuraste na parede e as bolhas dos teus sapatos.
Tinhas de ser a estrela ontem à noite. sim, levaste tudo a peito.
tentaste apagar todas as luzes assustando tudo o que passou, adeus.
mas a noite está do teu lado está do teu lado está do teu lado
Apagar todos os pensamentos que tentaste Esconder está do teu lado
No dia seguinte você ouve tudo, desde latas de lixo a Bicicletas
como cair de cara em baixo e gritar à noite
ganhaste o prémio, ganhaste a corrida que ninguém espera correr.
e enquanto se riem na tua cara, estás a divertir - te
porque a noite está do teu lado está do teu lado está do teu lado
Apagar todos os pensamentos que tentaste Esconder está do teu lado
Eles continuam esperando que você pare de afundar
mas a memória é sobrevalorizada.
todas estas perguntas que fazem
estão a empurrar-te para afogar as mágoas deles
empurrando-te para afogar as mágoas deles
mas a noite está do teu lado está do teu lado está do teu lado
Apagar todos os pensamentos que tentaste Esconder está do teu lado