Bear Girl — Blue Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Ruby" de Bear Girl.
Letra
Couldn’t sleep with your shuttering
Finally the light came to shine on the one thing i crave
Wouldn’t speak; wouldn’t dare
But i will follow your voice almost anywhere
Hope she knows what’s knocking on her door
I can hear them say
«There's still hope for everyone»
In the mountain’s shade
Could have sworn she said
«You're the one I’m counting on»
So i must be brave
Give me grace
Never fear; never feign
Between the love and the loss it all weighs the same
Until i dive i feel like I’m seasick
Seems like an easy fix
But i cannot meet halfway with a freezing ocean bay
It’s turned to ice now
Finally
The light came to shine on me Was i put here purposely?
And as it comes to an end
The flames return to smoke again
Don’t wanna say it again
«All i wanted was you»
Though i know you were never here
So i’ll just go I can hear them say there’s still hope for everyone
I can hear them say there’s still hope
Give me grace
Never feign
Let me lure them away
Tradução da letra
Não conseguia dormir com a tua boca
Finalmente a luz veio a brilhar sobre a única coisa que Eu desejo
Não quis falar, não ousaria
Mas vou seguir a tua voz em qualquer lado.
Espero que ela saiba o que está a bater à porta.
Consigo ouvi-los dizer
"Ainda há esperança para todos»
Na sombra da montanha
Podia jurar que ela disse
"Conto contigo»
Então devo ser corajoso
Dá-me graça.
Não temas, nunca finjas
Entre o amor e a perda tudo pesa o mesmo
Até mergulhar sinto-me enjoado
Parece uma solução fácil
Mas não me consigo encontrar a meio caminho com uma baía gelada do oceano.
Agora está no gelo.
Finalmente
A luz veio brilhar sobre mim se eu fui colocado aqui propositadamente?
E quando chega ao fim
As chamas voltam a fumar outra vez
Não quero repetir
"Tudo o que eu queria eras tu»
Embora eu saiba que nunca estiveste aqui.
Por isso, vou-me embora. posso ouvi-los dizer que ainda há esperança para todos.
Consigo ouvi-los dizer que ainda há esperança
Dá-me graça.
Nunca fingir
Deixa-me atraí-los para longe.