Bear and Porch — Hitting the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hitting the Road" de Bear and Porch.
Letra
The pain of ankle turned wrong
The sneeze of a fresh cut lawn
in mid July
We were kids back then
sleeping in a two man tent
with a big flashlight
The smell of a baseball mitt
The first time you heard --shit--
come out of your mouth
And we were kids back then
when the world was full of friends
that would spend the night
A peck on the cheek
From the girl down the street
Didn’t wash it off
And we were kids back then
But we wanted to pretend
it was love
Go climb that old pine tree
come down and skinned your knee
like they said you would
We were kids back then
When a bruise was a trophy
to defend
A faceplant off your bike
The first time on a hike
with your old man
And we were kids back then
Hanging out with the men
and we ruled the world
Tradução da letra
A dor do tornozelo deu para o torto.
O espirro de um relvado acabado de cortar
em meados de julho
Éramos miúdos naquela altura.
dormir numa tenda de dois homens
com uma grande lanterna
O cheiro de uma luva de basebol
A primeira vez que ouviste ... --
sai da tua boca
E éramos miúdos naquela altura.
quando o mundo estava cheio de amigos
que passariam a noite
Um beijo na bochecha
Da rapariga ao fundo da rua
Não a lavei.
E éramos miúdos naquela altura.
Mas queríamos fingir
foi amor
Vai subir a esse velho Pinheiro.
desce e esfola o joelho.
como eles disseram que farias
Éramos miúdos naquela altura.
Quando uma nódoa negra era um troféu
defender
Um faceplant da tua bicicleta
A primeira vez numa caminhada
com o teu velho
E éramos miúdos naquela altura.
Sair com os homens
e governámos o mundo