Beans On Toast — All I See Is Wagamama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I See Is Wagamama" de Beans On Toast.
Letra
London is a city that is always changing,
With all these different people from all these different places
And London’s history is complicated and long
I wouldn’t be surprised if it was written down all wrong
Because the person with the pen always has an agenda
Don’t be surprised though if I’ve got one too though will you?
Cause I know this city like the back of my hand
But it’s moving in a way that I find hard to understand
And I can’t quite put my finger on it but I know that something’s wrong
It’s like my hands are tied to a time bomb.
Gentrification
It’s hard to know exactly what it is But it’s definitely happening,
Right beneath my feet
Am I part of the problem?
Am I part of the solution?
Do I have to die in rented accomodation?
As I close my eyes and I picture the future
and all I see is Wagamama
When I first moved here
London — it was known for playing rough.
I got mugged on my front door step once
Not that that is anything to be proud about
Back when Upper Clapton Road was called the murder mile
But the rent was cheap and that suited me fine
I must’ve been about 20 years old at the time
But London it was welcoming,
Open and creative.
And because it was affordable everyone invited,
From photographers and artists
People starting bands.
We used to go to gigs and clubs in the West End.
Gentrification
It’s hard to know exactly what it is But it’s definitely happening right beneath my feet
Am I part of the problem?
Am I part of the solution?
And do I have to die in rented accomodation
As I close my eyes
And I picture the future
And all I see is Wagamama
And Boris Johnson, a bozo on a Barclaycard bike.
Buying into selling off basic human rights
And all the clubs and venues, and good places to live
Were priced out of the centre and pushed out to the east
Where they settled in and started a trend
The best thing since sourdough bread
But they grew their mustaches
And opened up their coffee shops
They didn’t look around at the local people they’d pissed off
The ones who had lived here before
We’re no longer welcome in this world of cool
And now Upper Clapton Road feels losts — and confused.
Gentrification
It’s hard to know exactly what it is But it’s definitely happening right beneath my feet
Am I part of the problem?
Am I part of the solution?
And do I have to die in rented accomodation
As I close my eyes
And I picture the future
And all I see is Wagamama
And Wagamama seems like a harmless thing at first
But you’ve only got to go to Westfield once
To understand we’re just part of a master plan
And soon Upper Clapton Road will look exactly the same
And the coffee shops and galleries will be hit by rising rent
And they’ll quickly be turned into chain restaurants
As the price of a house goes through the roof
Soon the only people living here are arsehole banker cunts
And they’ll take all of your lively hood and turn it into flats
How do you feel about that?
Gentrification
It’s hard to know exactly what it is It’s definitely happening right beneath my feet
Am I part of the problem?
Am I part of the solution?
And do I have to die in rented accomodation
As I close my eyes
And I picture the future
And all I see is Wagamama
All I see is Costa Coffee
And all I see is CCTV
And all I see is a soulless city
And all I see is overpriced property
And all I see is a gated community
And all I see is Wagamama.
Tradução da letra
Londres é uma cidade que está sempre a mudar,
Com todas estas pessoas diferentes de todos estes lugares diferentes
E a história de Londres é complicada e longa.
Não me surpreenderia se estivesse escrito mal.
Porque a pessoa com a caneta tem sempre uma agenda
Mas não te surpreendas se eu também tiver um, pois não?
Porque conheço esta cidade como a palma da minha mão
Mas está a mover-se de uma forma que acho difícil de entender.
E não consigo pôr o dedo na ferida, mas sei que algo está errado.
É como se as minhas mãos estivessem atadas a uma bomba relógio.
Aburguesamento
É difícil saber exactamente o que é, mas está mesmo a acontecer.,
Mesmo debaixo dos meus pés
Sou parte do problema?
Sou parte da solução?
Tenho de morrer num alojamento alugado?
Enquanto fecho os olhos e imagino o futuro
e tudo o que vejo é Wagamama
Quando me mudei para cá.
Londres-era conhecida por jogar duro.
Uma vez fui assaltado na porta da frente.
Não que isso seja motivo de orgulho.
Quando a estrada de Upper Clapton era chamada de "milha assassina"
Mas a renda era barata e isso servia-me bem.
Devia ter uns 20 anos na altura.
Mas Londres era acolhedora.,
Aberta e criativa.
E porque era acessível todos convidaram,
De fotógrafos e artistas
Pessoas a criar bandas.
Costumávamos ir a concertos e clubes em West End.
Aburguesamento
É difícil saber exactamente o que é, mas está a acontecer mesmo debaixo dos meus pés.
Sou parte do problema?
Sou parte da solução?
E tenho de morrer em alojamento alugado
Enquanto fecho os olhos
E imagino o futuro
E tudo o que vejo é Wagamama
E Boris Johnson, um palhaço numa bicicleta Barclaycard.
Compra de venda de direitos humanos básicos
E todos os clubes e locais, e bons lugares para viver
Foram valorizados fora do centro e empurrados para o leste
Onde se instalaram e começaram uma tendência
A melhor coisa desde pão azedo
Mas cresceram os bigodes.
E abriram as suas cafetarias
Não olhavam à volta para as pessoas locais que tinham irritado.
Os que viveram aqui antes
Já não somos bem-vindos neste mundo de fixe.
E agora Upper Clapton Road sente — se perdida e confusa.
Aburguesamento
É difícil saber exactamente o que é, mas está a acontecer mesmo debaixo dos meus pés.
Sou parte do problema?
Sou parte da solução?
E tenho de morrer em alojamento alugado
Enquanto fecho os olhos
E imagino o futuro
E tudo o que vejo é Wagamama
E Wagamama parece ser uma coisa inofensiva no início.
Mas só tens de ir a Westfield uma vez.
Para entender que somos apenas parte de um plano mestre
E em breve Upper Clapton Road será exactamente a mesma
E as coffee shops e galerias serão atingidas pelo aumento da renda
E serão rapidamente transformados em cadeias de restaurantes.
Como o preço de uma casa vai pelo telhado
Em breve, as únicas pessoas que vivem aqui são uns banqueiros idiotas.
E eles vão pegar em todo o teu bairro vivo e transformá - lo em apartamentos.
O que achas disso?
Aburguesamento
É difícil saber exactamente o que está a acontecer mesmo debaixo dos meus pés.
Sou parte do problema?
Sou parte da solução?
E tenho de morrer em alojamento alugado
Enquanto fecho os olhos
E imagino o futuro
E tudo o que vejo é Wagamama
Tudo o que vejo É Costa Café
E tudo o que vejo são CCTV.
E tudo o que vejo é uma cidade sem alma
E tudo o que vejo é uma propriedade muito cara.
E tudo o que vejo é uma comunidade fechada.
E tudo o que vejo é o Wagamama.