Beanie Sigel — Look At Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me Now" de Beanie Sigel.
Letra
If you could look at me now
My hair was knotty then
Nose- snotty then
sweats, no pockets then
sweatin', no problems then
facts? Off the potty then
News? Watchin karate then…
Muddas playin double dutch,
she was hop-scotchin' then
Me- Girl watchin' then
Crooked little eye. (eye)
hump-back, tryna hump that
yes I (I)
Couldn’t play because I’m poo
They thought I was mockin them
Gramz-
Said I was devilish
Been knew I was rotten then
School-
Been dropped out,
neva really clockin' in Popz-
Been dropped out,
Neva really stoppin' in…
Momz-
tryna lock me out
Cops-
Tryna lock me in Damn, Devilish one with Pellet-guns,
Grew from,
Sling-shotin' them, (uh)
To sling-shootin' them
Dice all day,
Kept hook shot-
Nice all day
Right hook fight
Nice all day
Nigga left for a night
To keep money Right all day
Break a night all day
If you could look at me now
If you could look at me now
Let me smoke with you young’in
Yo I was pop-lockin' -Then
Card-board boxin -Then
Me-
I was up the center
lockin' in Strong-arm-
Robbin then
Started car-
Poppin' in ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park and El Got in trouble with Passion
Was from parkin them-
Other Jacks, diffeferent sets
Started sparkin him-
I had the four-teen gauge,
My nigga Larken then
How it made front page,
-He caught a spark from them
He got gauged in his leg,
Still was walkin' then
8-toss, shook it off
Kept sparkin' them
All heads aint help,
-We had more heart then them
We squashed that war,
Got some wall,
-Stayed apart from them
Down in Iraq, they give me dap,
I’m takin' pounds from clowns,
You shake my hand like a grown man (grown man)
Ya aint see it like Tony and old man,
Mob-style ferreal,
This is my life-style ferreal.
If you could look at me now
…Now its big buisnesses,
You see them big bentley-skids
You see them Bee’s on those shiny-ass
Rims of his,
You can’t find him in the woods,
With his kids with his
Mob cookin breakfast with no S.W.A.T.
A good day this is.
You could bull-shit with rap if you want,
I pull the bull-shit to the back
And put rap in front.
Now I’m State-Prop flickin' it State-Prop stitchin' it.
I’m paper soldier yall,
Your boy gettin' rich
I see a kids hair -knotty now.
They nose -snotty now
So what I do,
I try to turn they frown around
I make 'em smile a day
If only for a -while a day
I give them dollar-day
That’s my ghetto -holliday
I must say for myself
I’m feelin proud today,
My life is shaped
Like I run about a mile a day
I dedicate this to the one’s that
counted me out
And looked at me down
Just look at me now.
I know yall see me Look at me now man
I’m killin this shit
Sheed, check your boy out man
Your boy got buisnesses man
I done came up on my own nigga
I’m a ceo nigga
Clothing line… cartoons, movies, name it nigga
Bullshit with rap if you want,
…I'm a big-boy-toy driver nigga
with unlaced airforce 1's with no license-
Holla at me nigga.
Yall can’t tell me shit,
look at me now.
Tradução da letra
Se pudesses olhar para mim agora
O meu cabelo estava macio na altura.
Então o nariz é ranhoso.
suores, sem bolsos então
sweatin', no problems then
factos? Então sai do penico.
Novidades? Então observa o karaté.…
Muddas playin Double dutch,
na altura, ela estava a saltar.
Eu-a rapariga a olhar
Olho torto. (olho)
salta para trás, tryna hump that
Sim I (I))
Não podia jogar porque eu sou o poo
Eles pensaram que eu estava a gozar com eles.
Gramz-
Disse que eu era diabólico.
Soube-se que eu era podre na altura.
Escola-
Foi abandonado.,
a neva está mesmo a ver o Popz-
Foi abandonado.,
Neva realmente parou…
Momz-
tryna tranca-me fora
Policial-
Tryna tranca-me num Maldito e diabólico com pistolas de Pregos.,
Cresceu de,
Sling-shotin ' them, (uh)
Para os matar.
Dados o dia todo,
Remata o gancho-
Bom o dia todo
Luta de gancho de direita
Bom o dia todo
O preto foi-se embora por uma noite
Para manter o dinheiro certo o dia todo
Partir Uma noite o dia todo
Se pudesses olhar para mim agora
Se pudesses olhar para mim agora
Deixa-me fumar contigo, jovem.
Eu estava a fazer "Pop-lockin' -Then"
Caixa de cartão-então
Me-
Eu estava no centro.
enfiado num braço forte-
Robbin então
Carro iniciado-
# Poppin ' in ME-
Skinny toots, Telly boots, Marley Park e El tiveram problemas com a paixão
Era de parkin.-
Outros Valetes, conjuntos differentes
Começou a provocá-lo.-
Eu tinha o calibre de quatro adolescentes.,
O meu negro Larken então
Como ficou na primeira página,
- Ele apanhou uma faísca deles.
Ele foi avaliado na perna.,
Ainda andava na altura
8 arremessos, sacudi-o.
Estava sempre a provocá-los.
Todas as cabeças não ajudam,
- Tínhamos mais coração do que eles.
Nós destruímos aquela guerra.,
Tenho uma parede,
- Ficou longe deles.
No Iraque, dão-me dap.,
Estou a tirar Libras de palhaços,
Apertas - me a mão como um homem adulto)
Tu não vês como o Tony e o velho,
Estilo mafioso,
Este é o meu estilo de vida.
Se pudesses olhar para mim agora
... Agora as suas grandes compras,
Vê-se os Big bentley-skids
Estás a ver aquelas abelhas no rabo brilhante?
Jantes do seu,
Não o podes encontrar na floresta.,
Com os seus filhos com os seus
Pequeno-almoço da máfia sem S. W. A. T.
Está um bom dia.
Podes fazer merda com o rap se quiseres.,
Eu puxo a merda do touro para trás.
E põe o rap na frente.
Agora, estou a cortá-lo com adereços.
Sou o soldado de papel yall.,
O teu rapaz está a ficar rico.
Agora vejo um miúdo com o cabelo enrugado.
Agora são ranhosos.
Então o que eu faço,
Tento dar a volta à cara.
Faço-os sorrir Um dia
Nem que seja por um dia.
Dou-lhes o dia do dólar.
É o meu Ghetto-holliday .
Devo dizer por mim mesmo
Sinto-me orgulhoso hoje,
A minha vida é em forma
Como Eu corro cerca de uma milha por dia
Dedico isto ao que é
contou-me tudo.
E olhou para mim
Olha para mim agora.
Eu sei que todos me vêem olhar para mim Agora Homem
Vou matar esta merda.
Sheed, olha o teu rapaz.
O teu rapaz tem bens.
Eu vim por conta própria.
Sou um ceo preto
Linha de roupas, desenhos animados, filmes, nome Preto
Tretas com rap se quiseres.,
... Eu sou um menino-grande Motorista Preto
com força aérea 1 sem licença-
Fala comigo, preto.
Não me podem dizer nada.,
olha para mim agora.