Beady Eye — Kill For A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill For A Dream" de Beady Eye.
Letra
Life’s too short not to forgive
You can carry regrets but they won’t let you live
I’m here if you want to call
Staring at the spot on the wall
It’s a beautiful world when you know who you are
You’re moving too fast in the back of a car
You’re giving it another try
Standing at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
Cos you’ve never felt so alive
We open the door, and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I’m bouncin' off walls
Right here in my mind
I’d kill for a dream tonight.
A looking glass heart thrown at the wall
Don’t see me but I see it all
It smells so sweet but it’s wrong
And everything pretty is gone
Well here’s my glass and here’s one for you
Cause these dark glasses need something to do You’re giving it another try
Standing at the deep blue sky
And you say to the driver, just drive
Cos you’ve never felt so alive
We open the door, and let out the sound
All that we heard was a dream rebound
I’m bouncin' off walls
Right here in my mind
I’d kill for a dream tonight.
I’d kill for a dream tonight.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
I’d kill for a dream tonight.
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Na na na na naaa
Tradução da letra
A vida é curta demais para não perdoar
Podes carregar arrependimentos, mas eles não te deixam viver.
Estou aqui se quiseres ligar.
Olhando para o ponto na parede
É um mundo lindo quando sabemos quem somos
Estás a mover-te muito depressa na parte de trás de um carro.
Estás a tentar outra vez.
De pé no céu azul profundo
E você diz ao motorista, apenas conduza
Porque nunca te sentiste tão vivo
Abrimos a porta e deixamos sair o som
Tudo o que ouvimos foi uma recuperação de sonhos
Estou a saltar das paredes
Aqui mesmo na minha mente
Mataria por um sonho esta noite.
Um coração de vidro a olhar atirado para a parede
Não me vejas mas eu vejo tudo
Cheira tão bem, mas está errado.
E tudo o que é bonito desapareceu
Aqui está o meu copo e aqui está um para ti.
Porque estes óculos escuros precisam de algo para fazer. estás a tentar outra vez.
De pé no céu azul profundo
E você diz ao motorista, apenas conduza
Porque nunca te sentiste tão vivo
Abrimos a porta e deixamos sair o som
Tudo o que ouvimos foi uma recuperação de sonhos
Estou a saltar das paredes
Aqui mesmo na minha mente
Mataria por um sonho esta noite.
Mataria por um sonho esta noite.
Na na na naaa
Na na na naaa
Na na na naaa
Mataria por um sonho esta noite.
Na na na naaa
Na na na naaa
Na na na naaa