Beady Eye — Flick of The Finger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flick of The Finger" de Beady Eye.
Letra
Woke up this morning, I was late,
off out on the dark side,
With the moon and the room
on the wrong side.
I took a needle for myself
right back at the seams,
I saw my universal gleam.
I see the wonder of life
and look for the wall,
Taking a walk in the sun.
In time, in just a second like
the ghost of a bad idea,
I feel myself getting the fear.
Come on, have we decided if we like being part of the plan.
It sends us shifting
and there’s nowhere to land
It’s on;
it doesn’t matter if all of these tickets are sold
and all the old stories are told
I know
you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today;
Yeah the future gets written today.
Don’t be deceived when our revolution
has been finally stamped out
and they pat you eternally on the shoulder
and say that there’s no inequality worth
speaking of and no more reason for fighting
because if you believe them they will be completely in charge
in their marble homes and granite banks
from which they rob the people of the world
under the pretense of bringing them culture.
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out
to protect their gold in wars whose weapons,
rapidly developed by servile scientists,
will become more and more deadly
until they can with a flick of the finger
tear a million of you to pieces.
Tradução da letra
Acordei esta manhã, estava atrasado.,
lá fora no lado negro,
Com a lua e o quarto
no lado errado.
Tirei uma agulha para mim.
mesmo atrás das costuras,
Vi o meu brilho universal.
Vejo a maravilha da vida
and look for the wall,
Dar um passeio ao sol.
Com o tempo, num segundo como
o fantasma de uma má ideia,
Sinto-me a ter o medo.
Vá lá, já decidimos se gostamos de fazer parte do plano.
Envia-nos a mudança
e não há onde aterrar
Está ligado.;
não importa se todos estes bilhetes são vendidos.
e todas as histórias antigas são contadas
Eu sei
vais dizer-me que ouves tudo o que eu digo
Mas o futuro é escrito hoje;
Sim, o futuro é escrito hoje.
Não se enganem quando a nossa revolução
foi finalmente eliminado.
e eles batem-te eternamente no ombro
e dizer que não há desigualdade que valha a pena
por falar nisso, não há mais razão para lutar.
porque se acreditares neles, eles estarão completamente no comando.
nas suas casas de mármore e bancos de granito
da qual roubam as pessoas do mundo
sob o pretexto de lhes trazer cultura.
Cuidado, porque assim que lhes agradar eles vão mandar-te para fora.
para proteger o seu ouro em guerras cujas armas,
rapidamente desenvolvido por cientistas Servis,
vai tornar - se cada vez mais mortal.
até que possam com um toque do dedo
rasgar um milhão de vocês em pedaços.