Beady Belle — Circlet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circlet" de Beady Belle.
Letra
Nothing surprises, nothing changes
Everything makes a narrow loop
Nothing ever rearranges
Everyone sticks to the same group
Always the same mouths talking
Same stories over again
Always the same feet walking
Everything is the same
It’s all about sedentary time
And the brazen amount of it
Absence of any deadline
That would have pushed just a little bit
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Always the same familiar faces
Nothing to expect, nothing to fear
Everyone sits in their usual places
Everyone drinks their usual beer
It’s all about safe ground
A haunt for the like-minded
Clean for any challenges around
Blind leading like-blinded
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Things are only retold
Remembered repeated recalled
Endless reiterations
Of every cock and bull sensation
Tradução da letra
Nada de surpresas, nada muda.
Tudo faz um loop estreito
Nunca nada rearranja
Todos se agarram ao mesmo grupo
Sempre as mesmas bocas a falar
As mesmas histórias de novo
Sempre os mesmos pés a andar
Tudo é igual
É tudo sobre o tempo sedentário
E a quantidade descarada dela
Ausência de prazo
Isso teria empurrado um pouco.
As coisas só são recontadas
Recordado repetido
Reiterações intermináveis
De cada sensação de galo e touro
Sempre as mesmas caras familiares
Nada a esperar, nada a temer
Todos se sentam nos seus lugares habituais
Toda a gente bebe a cerveja do costume.
É tudo uma questão de segurança.
Um refúgio para os que pensam da mesma maneira
Limpo para todos os desafios ao redor
Cego a conduzir como cego
As coisas só são recontadas
Recordado repetido
Reiterações intermináveis
De cada sensação de galo e touro
As coisas só são recontadas
Recordado repetido
Reiterações intermináveis
De cada sensação de galo e touro
As coisas só são recontadas
Recordado repetido
Reiterações intermináveis
De cada sensação de galo e touro