Beach House — Real Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Beach House.

Letra

I met you
Somewhere
In a hell
Beneath the stairs
There’s someone in that room
That frightens you
When they go boom
Boom, boom, boom
The color you say is black
Is the one you might lack
In the size of your eyes
Is there a
Righteous prize?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
There’s something wrong
With our hearts
When they beat pure
They stand apart
In the black room, the light
Watch the seabird fall
Real love
It finds you
Somewhere with your back to it
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn

Tradução da letra

Eu conheci-te.
Algures
Num inferno
Sob as escadas
Há alguém naquele quarto.
Isso assusta-te.
Quando eles explodem
Boom, boom, boom
A cor que dizes ser preta
É aquele que te pode faltar
No tamanho dos teus olhos
Existe alguma
Prémio justo?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu conheci-te, eu conheci-te
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
O
Passa-se alguma coisa.
Com os nossos corações
Quando batem puro
Eles separam-se.
Na sala negra, a luz
Cuidado com a ave marinha a cair
Amor verdadeiro
Ele encontra-te.
Algures de costas para ela
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu conheci-te, eu conheci-te
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
O
Nós sabemos, nós sabemos
Nós pertencemos
Na rua
E ao amanhecer
Nós sabemos, nós sabemos
Nós pertencemos
Na rua
E ao amanhecer
Nós sabemos, nós sabemos
Nós pertencemos
Na rua
E ao amanhecer
Nós sabemos, nós sabemos
Nós pertencemos
Na rua
E ao amanhecer