Be Bop Deluxe — Night Creatures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Creatures" de Be Bop Deluxe.
Letra
Johnny was an actor, oh you must have known,
He wore his new Max Factor, nearly stole the show,
You go and tell him he’s not the only one
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Angel was a dancer with a mean guitar,
Played the big romancer,
Like a movie star, too far
Burning the film behind his eyes
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes,
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
Girly Jane was lonely,
She gave me such a fright
Well all her jewels were phoney
But they looked as nice as ice
Freezing the light behind the stairs
Night creatures, strangest features
White faces and painted eyes
Tongue teasers, oh you young deceivers,
Night creatures on your heels so high…
On your heels so high…
From Phil Brookes
Tradução da letra
Johnny era um actor, Oh deves ter sabido,
Ele usou o seu novo factor Max, quase roubou o espectáculo.,
Diz - lhe que ele não é o único.
Criaturas da noite, características estranhas
Faces brancas e olhos pintados,
Provocadores de Língua, Oh seus jovens enganadores,
Criaturas nocturnas nos teus calcanhares tão altas…
Angel era um dançarino com uma guitarra má.,
Tocava o grande romancer,
Como uma estrela de cinema, longe demais
Queimando o filme atrás de seus olhos
Criaturas da noite, características estranhas
Faces brancas e olhos pintados,
Provocadores de Língua, Oh seus jovens enganadores,
Criaturas nocturnas nos teus calcanhares tão altas…
A Jane era solitária.,
Ela assustou-me tanto.
Todas as jóias dela eram falsas.
Mas pareciam tão bonitos como gelo.
Congelar a luz atrás das escadas
Criaturas da noite, características estranhas
Faces brancas e olhos pintados
Provocadores de Língua, Oh seus jovens enganadores,
Criaturas nocturnas nos teus calcanhares tão altas…
De saltos altos…
De Phil Brookes