Be Bop Deluxe — Kiss Of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Of Light" de Be Bop Deluxe.
Letra
The woman of moon flew into my room last night
She tortured my body and made me feel sorry
Though I though I was right
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of Light my candle, hold my hand,
I’m grinning like a fool
Spread your love around my head
I’m feeling rather cruel
Alone in the dance hall we spoke of her next incarnation…
I asked what it took and she gave me a look
Needing no explanation
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of Lightning flashing, thunder crashing,
Love is such a thrill
Re-arrange my holidays and move in for the kill
She gives me the kiss on light
And all my mirrors are windows
She gives me the kiss of light
And I don’t know where the time goes
I’m down on my knees, it’s easy to see how everything has its' place…
And mine is to be her taste of the sea this morning…
We walked through the towers, the sky fell in showers,
We caused a sensation
The future was changed as we stood in the rain
At the back of the station…
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Tradução da letra
A mulher da lua voou para o meu quarto ontem à noite.
Ela torturou o meu corpo e fez-me sentir pena.
Apesar de eu ter razão
Deu-me o beijo da luz ... deu-me o beijo da luz …
Deu-me o beijo da luz ... deu-me o beijo da luz a minha vela, segura a minha mão,
Estou a sorrir como um tolo
Espalha o teu amor à volta da minha cabeça
Estou a sentir-me cruel.
Sozinhos no salão de dança, falámos da sua próxima encarnação.…
Perguntei o que era preciso e ela olhou para mim.
Sem necessidade de explicação
Deu-me o beijo da luz ... deu-me o beijo da luz …
Deu-me o beijo da luz ... deu-me o beijo do relâmpago a piscar, o trovão a cair,
O amor é uma emoção
Re-organizar as minhas férias e mudar-me para a matança
Ela dá-me um beijo na luz
E todos os meus espelhos são janelas
Ela dá-me o beijo da luz
E não sei para onde vai o tempo
Estou de joelhos, é fácil ver como tudo tem o seu lugar. …
E o meu é ser o sabor do mar dela esta manhã.…
Caminhamos através das torres, o céu caiu em Chuveiros,
Causámos uma sensação
O futuro mudou quando estávamos na chuva.
Na parte de trás da estação…
Deu-me o beijo da luz …
Deu-me o beijo da luz …
Deu-me o beijo da luz …
Deu-me o beijo da luz …