BC Sweet — Hellraiser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellraiser" de BC Sweet.
Letra
Momma let me out on a Saturday night
She said: «Now go out and get her, go and hold her tight»
I said: «Now Momma, you don’t understand, every time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of Hell
And if I hold it too long, you never can tell
What’ll happen to me, wouldn’t want you to see»
Look out!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
She’s like a live bombshell, like a flash out of hell
And when she’s shaking her, ooh, everyone fell at her feet
And that’s neat and she took me completely
By surprise with her ultrasonic eyes
That were flashing like hysterical danger signs
That said beware where you tread or you’ll go out of your head
Look out!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Look out!
Hell raiser, hell raiser, hell raiser
Hell raiser, hell raiser, ooh
Now Momma, you don’t understand ev’ry time I touch her hand
It’s like I’m burning in the fires of hell
And if I hold her too long you never can tell
What’ll happen to me wouldn’t want you to see
Lookout!
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s a hell raiser, star chaser, trail blazer
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hell raiser
Hell raiser
Hell raiser
Hell raiser
Ooh, lookout!
Tradução da letra
A mamã deixou-me sair num sábado à noite.
Ela disse: "Agora vai buscá-la, vai abraçá-la com força.»
Eu disse: "Agora, mãe, você não entende, cada vez que eu toco na mão dela
É como se estivesse a arder no fogo do inferno.
E se o segurar muito tempo, nunca se sabe.
O que me vai acontecer, não quero que vejas»
Cuidado!
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Cuidado!
Ela é como uma bomba ao vivo, como um flash do inferno
E quando ela está a abaná-la, ooh, toda a gente caiu aos seus pés
E isso é porreiro e ela levou-me completamente
De surpresa com os seus olhos ultra-sónicos
Que estavam a piscar como sinais de perigo histéricos.
Que diz cuidado onde pisas ou sairás da tua cabeça
Cuidado!
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah
Cuidado!
Raiser Inferno, raiser Inferno, raiser Inferno
Hell raiser, hell raiser, ooh
Agora, mãe, tu não entendes todas as vezes que toco na mão dela.
É como se estivesse a arder no fogo do inferno.
E se a segurar muito tempo, nunca se sabe.
O que me vai acontecer não quer que vejas
Vigia!
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela é uma raiser do inferno, caçador de estrelas, caçador de rastros
Natural born raver, yeah, yeah, yeah, yeah
Hell raiser
Hell raiser
Hell raiser
Hell raiser
Cuidado!