BB Brunes — Hémophile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hémophile" de BB Brunes.
Letra
Quand la nuit tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Dans mon deux places, bat-mobile,
Je croise des faces & des piles.
J’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
Je cogne au cognac, je m’habile
Je craque mon battement de cils
J’aime sur, faire le long de mon couple,
faire (?) les sottes.
Je prends des coups, c’est vrai souvent l’addition est salée.
Mais laissez, oh laissez.
J’fais la grimace, j’ai du style.
J’traîne en terrasse hémophile.
C’est soirée gay, je suis okay
Pour le hockey toute la nuit,
Traqué au troquet, truqué l’ennui.
Quand l’ennui tombe sur la ville,
J’traîne ma carcasse d’hémophile.
Mais j’aime surtout, faire le long de mon couple, faire (?) les sottes.
Mais laissez, oh laissez.
(Merci à Oh, Play It Louder! pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando a noite cai sobre a cidade,
Estou a arrastar a minha carcaça hemofílica.
No meu bat-móvel de dois lugares,
Eu cruzo caras e pilhas.
Eu gosto especialmente, fazer ao longo do meu casal, fazer (?) enganar.
Eu sofro golpes, é verdade que muitas vezes a adição é salgada.
Mas vai-te embora, vai-te embora.
Eu bato com conhaque, sou hábil
Eu quebro o meu ritmo de pestanas
Adoro curtir com o meu casal.,
do (?) enganar.
Eu sofro golpes, é verdade que muitas vezes a adição é salgada.
Mas vai-te embora, vai-te embora.
Sou um grimace, tenho Estilo.
Estou num terraço hemofílico.
É noite gay, estou bem.
Para o hóquei da noite,
Rastreado, tédio manipulado.
Quando o tédio cai sobre a cidade,
Estou a arrastar a minha carcaça hemofílica.
Mas eu gosto especialmente, fazer junto com o meu casal, fazer (?) enganar.
Mas vai-te embora, vai-te embora.
(Thanks to Oh, Play It Louder! para estas palavras)