BB Brunes — Dynamite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dynamite" de BB Brunes.
Letra
Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j’avance tout le monde s'écarte surpris
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite, c’est là qu’elle s'élance et
D’un coup soudain m’attrape, oui me fit plonger dans le vice
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Jean moulant, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide
Ambitieux mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’un violent coup devant me terrasse
Oui me fit plonger dans le vif
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Car cette fille là elle était vraiment impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait, prise au piège par son apparente… inconséquence,
Prends garde à toi car tu te tiens devant
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
(Merci à Icee pour cettes paroles)
Tradução da letra
A sair em primeiro na minha turma
Rezo para que tudo seja bem sucedido para mim.
Porque quando eu vou para a frente todos vão embora surpreendidos
Ambicioso, mas as pernas um pouco flácidas demais.
Estava à procura da minha dinamite.
De repente me pegou, sim me fez mergulhar no vício
Mas dinamite, dinamite-me
Mas dinamite, dinamite-me
Jeans apertados, Dandy mods um pouco elegante
Só vivi à noite.
Hesitante e no bolso um frasco vazio
Ambicioso, mas as pernas um pouco flácidas demais.
Estava à procura da minha dinamite.
É aqui que um golpe violento na minha varanda
Sim fez-me mergulhar no afiado
Mas dinamite, dinamite-me
Mas dinamite, dinamite-me
Porque aquela rapariga que ela queria muito
Você já tinha tomado alguns e ainda
Ela estava a assombrar-te, presa pela sua aparência... inconsistência,
Tem cuidado porque estás à frente
A minha dinamite, a minha dinamite e eu
A minha dinamite, a minha dinamite e eu
A minha dinamite, a minha dinamite e eu
A minha dinamite, a minha dinamite e eu
A minha dinamite, a minha dinamite e eu
(Graças a Icee por estas palavras)