BB Brunes — Cavalier noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cavalier noir" de BB Brunes.
Letra
En ce mois décembre
O grand druide
Entend la prière
D’un témoin de la providence
D’un candide
Enfant du mystère
Sur un gout de vodka orange
Je me dis que de dérision
Dans quelle confrérie je me rangerai
Suis-je des mauvais des bons
Moi je suis las
Lasse de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
En ce mois de décembre
J’appuie sur l’accélérateur
En ce mois de descente
Oh grand druide
Oh grand créateur
Je suis las
Las de vivre de je ne sais pas
Quand rien ne se dit ici bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Que jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Un relent de vodka dérange ma conduite
Me vint une vision
Sur un fond, lyriques louanges
Qui me font perdre la raison
Pardonnez mes crimes, mes offenses
Et ma tumultueuse direction
En ce mois de décembre
Je souris et je monte le son
Car …
Je suis las
Las de vivre de ne sais pas
Quand rien ne se dit ici-bas
Loin des dires de l’au-delà
Après tout las
De mon sort
Blasé d'être un roi
Sans sa reine
Non jamais il ne trouva
Cavalier seul il demeura
Cavalier seul dans la nuit noire
Cavalier seul dans la nuit noire
Tradução da letra
Neste mês de dezembro
O grande Druida
Ouve a oração
De um testemunho da Providência
De um candid
Filha do mistério
Com um sabor de vodka laranja
Digo isso a mim mesmo por escárnio.
Em que Irmandade estarei
Sou mau de bom
Estou cansado.
Cansado de viver não sei
Quando nada é dito aqui em baixo
Longe das palavras do além
Afinal de contas las
Do meu destino
Amaldiçoado para ser rei
Sem a sua rainha
Que ele nunca encontrou
Só o cavaleiro ficou
Neste mês de dezembro
Carrego no acelerador.
Neste mês de descida
Oh, grande Druida.
Oh grande criador
Estou cansado.
Cansado de viver de não sei
Quando nada é dito aqui em baixo
Longe das palavras do além
Afinal de contas las
Do meu destino
Amaldiçoado para ser rei
Sem a sua rainha
Que ele nunca encontrou
Só o cavaleiro ficou
Um pouco de vodka perturba a minha condução.
Uma visão veio até mim
Em segundo plano, elogios líricos
Isso faz-me perder a cabeça
Perdoa os meus crimes, as minhas ofensas
E a minha direcção tumultuada
Neste mês de dezembro
Eu sorrio e levanto o som
Porque …
Estou cansado.
Cansado de viver não sei
Quando nada é dito aqui
Longe das palavras do além
Afinal de contas las
Do meu destino
Amaldiçoado para ser rei
Sem a sua rainha
Não, ele nunca encontrou.
Só o cavaleiro ficou
Cavaleiro sozinho na noite escura
Cavaleiro sozinho na noite escura