BB Brunes — Blonde Comme Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blonde Comme Moi" de BB Brunes.
Letra
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Sarah longe, Sarah longe, Sarah longe
Ca rallonge, a rallonge mes pas
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
Hey mais toi je te connais,
Je te connais mme si j’t’ai pas connu,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
Ni homme, ni femme, ni mme pd,
Ni rock, ni glam,
Jamais le premier,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde,
Brune ou blonde, brune ou blonde,
Roule moi
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
J’veux pas servir, j’veux pas travailler,
Non j’veux pas faire le rebelle clich,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
Ni vieux, ni jeune, ni content,
Ni fou, ni sage, mal apprivois,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
J’finirai la vodka,
J’veux m’oublier,
Bouger de l,
Peu m’importe o on va,
Tant qu’on s’corche le foie.
Moi j’veux toi, que toi,
Rien d’autre que a,
Mais t’es qu’une pute des bois,
Tant pis pour moi.
Et on se brisera la voix,
Et on saura mme plus chanter,
Je chanterai mme plus pour toi,
Vous pourrez plus vous marrer,
Et on se crachera parfois,
Les larmes qu’on a pas pu pleurer.
Le rock’n’roll est fait pour moi,
Tant qu’on se pique pas pour de vrai,
Yeah, yeah…
Allez danse, allez danse, allez danse,
Allez danse, allez danse comme moi,
Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde,
Brune ou blonde, brune ou blonde,
Roule moi
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
Elle est prvenue, elle est prvenue, elle est prvenue, yeah
Hey mais toi je te connais,
Je te connais mme si j’suis pas connu,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
Ni homme, ni femme, ni mme pd,
Ni rock ou glam,
Jamais le premier,
J’trouve pas ma place parmi vous,
Oh yeah
J’finirai la manzana,
Dans un caf ou chez toi,
Peu m’importe o l’on va,
Tant qu’il y a les gueules de bois
Moi j’veux toi, que toi,
Rien d’autre que a,
Mais t’es qu’une pute des bois,
Tant pis pour moi.
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi,
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Tradução da letra
Ela é loira, ela é loira, ela é loira
Ela é loira, é loira como eu.
Sarah away, Sarah away, Sarah away
Alongou, alongou os meus passos
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Mas tu, eu conheço-te.,
Eu conheço-a, minha senhora, se não a conhecesse.,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Nem homem, nem mulher, nem Sra. pd,
Nem rocha nem glam,
Nunca o primeiro,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Ela é loira, ela é loira, ela é loira
Ela é loira, é loira como eu.
Morena ou loira, morena ou loira, morena ou Loira,
Morena ou loira, morena ou Loira,
Rola-me
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Não quero servir, não quero trabalhar.,
Não, Não quero ser um cliché rebelde.,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Nem velho, nem jovem, nem feliz,
Nem louco, nem sábio, domador do mal,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Vou acabar a vodka.,
Quero esquecer,
Sair da,
Não quero saber para onde vamos.,
Desde que tenhamos o fígado.
Eu quero-te, que tu,
Nada além de um,
Mas tu és apenas uma prostituta de madeira.,
Que pena para mim.
E quebraremos as nossas vozes,
E saberemos que a Sra. more canta,
Vou cantar "Mrs. plus" para ti.,
Já não podes rir.,
E às vezes cuspimos,
As lágrimas que não conseguíamos chorar.
Rock'n'Roll é para mim,
Desde que não ardamos a sério.,
Sim, sim…
Vai dançar, vai dançar, vai dançar,
Vai dançar, vai dançar como eu,
Morena ou loira, morena ou loira, morena ou Loira,
Morena ou loira, morena ou Loira,
Rola-me
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Ela veio, ela veio, ela veio, sim
Mas tu, eu conheço-te.,
Eu conheço-a, senhora, se não for conhecida.,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Nem homem, nem mulher, nem Sra. pd,
Nem rocha nem glam,
Nunca o primeiro,
Não consigo encontrar o meu lugar entre vocês.,
Oh sim
Eu acabo o manzana.,
Num café ou em casa,
Não quero saber para onde vamos.,
Enquanto houver ressacas
Eu quero-te, que tu,
Nada além de um,
Mas tu és apenas uma prostituta de madeira.,
Que pena para mim.
Ela é loira, ela é loira, ela é loira
Ela é loira, é loira como eu.,
Ela é loira, ela é loira, ela é loira
Ela é loira, é loira como eu.
Ela é loira, ela é loira, ela é loira
Ela é loira, é loira como eu.