BB Brunes — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de BB Brunes.
Letra
10 heures sur le trottoir, Betty est affalée black and blue
je lui sors un vieux mouchoir entre deux limbes m’explique le coup
Jack pour black, bleu pour blue
Tard, il est bien trop tard pour jouer aux voyous
car l’artiste dans le coin est réputé voyez vous
allons donc venez allons nous noyer
Verser quelques limbes au pub
allons donc venez il faut vous soigner
Vous faire imbiber au rhum.
11 heures sur le comptoir, les filles se font tatouer black and blue
les dealeurs sont en retard mais moi je suis déjà sur le coup
Lui injecte un heureux rendez vous
Elle part, oublie Jack dans la nuit
Black et tous ses blues
le dard la pénètre par son favori voyou
Ah non je ne saurais, décrire l’effet,
Ah non je ne savais que dire
Béant devant la beauté de ses traits
Qui pleuraient de plaisir
On titube sur le trottoir de Camden Street
Love You
Bras dessus, bras dessous
Mais BB nous serons bien car nous serons tout Deux Black & Blue
Car nous serons deux à prendre les coups
Car nous serons deux un point c’est tout
Tradução da letra
Às 10 horas, no passeio, a Betty está a inclinar-se de preto e azul.
Eu tiro um lenço velho entre dois limbo explica o golpe.
Jack para preto, azul para azul
Tarde, é demasiado tarde para brincar aos rufias.
porque o artista do canto é famoso.
vamos, vamos afogar-nos.
Põe um pouco de limbo no bar
vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
Faço-te mergulhar em rum.
Às 11 horas no balcão, as raparigas tatuam-se de preto e azul.
os traficantes estão atrasados, mas já estou a tratar disso.
Injeta-lhe um encontro feliz
Ela sai, esquece o Jack na noite
Black and all its blues
o dardo penetra-a pelo seu bandido favorito.
Não, Não posso. descreve o efeito.,
Não sabia o que dizer.
A olhar para a beleza das suas características
Que chorou com prazer
Caminhamos no passeio da rua Camden
Amo-Te
Braço para cima, braço para baixo
Mas BB vamos ficar bem porque vamos ser ambos Preto e azul
Porque seremos dois a disparar.
Porque vamos ser dois pontos.