BB Brunes — Aficionado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aficionado" de BB Brunes.
Letra
J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens t’as la couleur de la nuit
Ça ce fait rare par ici
Tu dois savoir de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude je ferai les Bermudes
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
J’erre, écumes, tout s'étoile
Adieu métropole
Les vents soufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas' elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 sud
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
Je me lave de tes «je sais»
Je me fous de tes «j't'l'avais dit j’t’avais prévenu»
Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité tu m’embrases et je fonds
Aficionado ouvre les yeux
Aficionado tout de tes yeux
(Merci à Delattre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Adoro o teu cabelo que voa
Sob a Acrópole
O vento sopra sensações
Que vêm e vão
Venha você tem a cor da noite
É raro por aqui.
Tens de saber defender-te.
Como mergulhar para sempre
Veja como a coluna se desenha do horizonte
Tomarei a altitude e chegarei às Bermudas.
Aficionado abre os olhos
Aficionado todos os teus olhos
Vagueio, Espumas, tudo estrelas
Adeus Metrópolis
Os ventos sopram no teu cabelo loiro
Divagar e ir
Ela, infinitamente sensa ' ela brilha
Amantes trânsitos
O vento sopra-nos o que responder
Vamos molhar-nos para a frente.
Veja como o grande e a coroa estão destinados
Você tem a atitude em seu 31 Sul
Aficionado abre os olhos
Aficionado todos os teus olhos
Eu lavo o teu " Eu sei»
Eu não me importo com o teu "eu disse-te eu avisei-te»
Tão vasto como estas nuvens prateadas
Beleza terna que converta
Parabéns, queimaste-me e derreto-me.
Aficionado abre os olhos
Aficionado todos os teus olhos
(Obrigado a Delattre por estas palavras)