Bayside — The Wrong Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Way" de Bayside.
Letra
I’ve seen you bite your nails in guilty thought
Thought you couldn’t care less until I saw those paws
I’d say if ya took a bite for every lie you told
You would’ve run out of fingers and started on your toes
Don’t think you’re on to something good right now
So let’s go back to the starting place
And I believe in futures, but I can’t afford to wait
You’ve been doing it the wrong way
And some day you’ll find something that makes you feel okay
But until then you’ll make your own way
You’re the type of girl who puts on cyanide perfume
Then asks for kisses on the neck from every boy in the room
So tell me now how you find yourself at the bottom of a bottle in a bar
And how your reflection reacts to you and your new scars
I don’t think you’re on to something good right now
I don’t think you’re on to something good right now
So let’s go back to the starting place
And I believe in futures, but I can’t afford to wait
You’ve been doing it the wrong way
And some day you’ll find something that makes you feel okay
But until then you’ll make your own way
All’s well that ends well, I’m finished with this game
There’s got to be a better way than learning from your mistakes
A small step for man now with you out of the way
But now it’s up to me to change
And make it so tomorrow starts today
And I believe in futures, but I can’t afford to wait
You’ve been doing it the wrong way
And some day you’ll find something that makes you feel okay
But until then you’ll make your own way
Tradução da letra
Vi-te a roer as unhas em pensamentos culpados.
Pensei que não te importavas menos até eu ver aquelas patas.
Eu diria que se mordesses por cada mentira que contasses
Ficarias sem dedos e começarias a bater nos pés.
Não penses que estás a fazer algo de bom neste momento.
Vamos voltar ao ponto de partida.
E acredito em futuros, mas não posso esperar.
Tens feito isto da maneira errada.
E um dia encontrarás algo que te faça sentir bem
Mas até lá vais fazer o teu próprio caminho
És o tipo de rapariga que usa perfume de cianeto.
Depois pede beijos no pescoço de todos os rapazes da sala.
Então diz-me agora como te encontras no fundo de uma garrafa num bar
E como o teu reflexo reage a ti e às tuas novas cicatrizes
Acho que não estás a fazer nada de bom neste momento.
Acho que não estás a fazer nada de bom neste momento.
Vamos voltar ao ponto de partida.
E acredito em futuros, mas não posso esperar.
Tens feito isto da maneira errada.
E um dia encontrarás algo que te faça sentir bem
Mas até lá vais fazer o teu próprio caminho
Tudo está bem quando acaba bem, estou farto deste jogo.
Tem de haver uma maneira melhor do que aprender com os teus erros.
Um pequeno passo para o homem agora contigo fora do caminho
Mas agora cabe-me a mim mudar
E faz com que o amanhã comece hoje
E acredito em futuros, mas não posso esperar.
Tens feito isto da maneira errada.
E um dia encontrarás algo que te faça sentir bem
Mas até lá vais fazer o teu próprio caminho