Bayside — The New Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Flesh" de Bayside.
Letra
If I should fall down would you wait for me?
If I was out would you be home?
If I should pray then would you pray with me?
If I fell in love would I be in love alone?
This isn’t half of what I thought it’d be At what point does love become routine?
I had to wait, I had to wait, I had to wait to see
That who you are is not who I hoped you’d be Now I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And I don’t know if I bleed
Test it out just to see
Cuz the best that I can hope to be Is strong enough to leave
I never lived and died by ecstasy
Fun’s never been my cup of tea
But now I try, but now I try, but now I try to be The best I can for no one else but me And I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And I don’t know if I bleed
Test it out just to see
Cuz the best that I can hope to be Is strong enough to leave
You’re such a shame love, what those animals say to ya You’re such a shame love, what those animals say to ya You’re such a shame love, what those animals say to ya What they do when they came for ya Just think it through, you never learned what not to do
A shame love, what those animals say to ya What they do when they came for ya Just think it through, you never learned what not to do
A shame love, You’re such a shame love, a shame love
And I don’t know where to go
I don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
I don’t know if I bleed
Test it out just to see
Is this the best that I can hope to be And I don’t know where to go
(Don't know where)
Don’t know if this thing’s still working
My heart’s not beating anymore
And don’t know if I bleed
(Don't know if I bleed)
Don’t know if this thing’s still working
The best that I can hope to be Is strong enough to leave
Tradução da letra
Se eu cair, esperas por mim?
Se eu saísse, estarias em casa?
Se eu rezasse, rezarias comigo?
Se me apaixonasse estaria apaixonado sozinho?
Isto não é metade do que eu pensava que seria em que altura o amor se torna rotina?
Eu tinha que esperar, eu tinha que esperar, eu tinha que esperar para ver
Que quem tu és não é quem eu esperava que fosses agora não sei para onde ir
Não sei se isto ainda funciona.
O meu coração já não bate
E não sei se Sangro
Testá-lo só para ver
Porque o melhor que posso esperar ser é forte o suficiente para partir.
Eu nunca vivi e morri por êxtase
A diversão nunca foi a minha chávena de chá
Mas agora eu tento, mas agora eu tento, mas agora eu tento ser o melhor que posso para mais ninguém além de mim e eu não sei para onde ir
Não sei se isto ainda funciona.
O meu coração já não bate
E não sei se Sangro
Testá-lo só para ver
Porque o melhor que posso esperar ser é forte o suficiente para partir.
Você é uma vergonha o amor, que aqueles animais dizer a vocês Que é uma pena amor, que aqueles animais dizer a vocês Que é uma pena amor, que aqueles animais dizer a vocês o Que eles fazem quando eles vieram pra você, Basta parar para pensar, você nunca aprendeu o que não fazer
É uma pena, amor, o que aqueles animais te dizem o que fazem quando te vêm buscar, pensa bem, nunca aprendeste o que não fazer.
Uma vergonha amor, és uma vergonha amor, uma vergonha amor
E não sei para onde ir
Não sei se isto ainda funciona.
O meu coração já não bate
Não sei se Sangro
Testá-lo só para ver
É o melhor que posso esperar ser e não sei para onde ir?
(Não sei onde)
Não sei se isto ainda funciona.
O meu coração já não bate
E não sei se Sangro
Não sei se Sangro)
Não sei se isto ainda funciona.
O melhor que posso esperar ser é forte o suficiente para partir.