Bayside — Roshambo (Rock, Paper, Scissors) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roshambo (Rock, Paper, Scissors)" de Bayside.
Letra
You never really knew
The things you learned would matter;
The things you did and didn’t do would someday define you;
The things you hate the most:
The lessons on piano
The books you read in Sunday school--
I swear I’d trade in anything to be young again
And all these things
Were lessons in living
It seems like we’re all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
‘cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Here I go again
Feeling sorry for myself
Am I getting old at heart--
Too old to pretend
That everything’s alright?
Have I had a choice?
Walking past a threshold
Into a change
And your life’s never the same again
And all these things
Were lessons in living
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
My mind’s open
I scream for better things
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Tradução da letra
Nunca soubeste.
As coisas que aprendeste importariam.;
As coisas que fizeste e não fizeste um dia definir-te-iam;
As coisas que mais odeias:
As lições de piano
Os livros que lês na catequese--
Juro que trocaria tudo para ser jovem de novo.
E todas estas coisas
Eram lições de vida
Parece que estamos todos a lutar para ser mais do que quem somos.
A vida tem sido um teste de virtude e humildade até agora
'cause give and take don't matter either way
Sorte do sorteio, a loteria;
Roshambo pela pobreza
Destino: em qualquer lugar menos aqui
Lá vou eu outra vez.
Tenho pena de mim mesma.
Estou a ficar velho no coração--
Demasiado velho para fingir
Que está tudo bem?
Tive escolha?
Passar por um limiar
Numa mudança
E a tua vida nunca mais é a mesma
E todas estas coisas
Eram lições de vida
Parece que estamos todos a lutar para ser mais do que quem somos.
A vida tem sido um teste de virtude e humildade até agora
'cause give and take don't matter either way
Sorte do sorteio, a loteria;
Roshambo pela pobreza
Destino: em qualquer lugar menos aqui
A minha mente está aberta.
Grito por coisas melhores
Parece que estamos todos a lutar para ser mais do que quem somos.
A vida tem sido um teste de virtude e humildade até agora
'cause give and take don't matter either way
Sorte do sorteio, a loteria;
Roshambo pela pobreza
Destino: em qualquer lugar menos aqui