Bayside — Poison In My Veins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison In My Veins" de Bayside.
Letra
The night sky is black, and I’m awake lying on the ground
The grass beneath my feet is hard and cold just like I’ve come to be Stars are gone behind the clouds, and I can’t see a thing
So I’ll just let my eyes stay closed just like me I can’t open up Cuz I’m alone, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
There’s something in an empty bed that makes it hard to close your eyes
It can eat at you until they both turn black and blue
And all you want is a reason you should live or a way for you to die
A way for you to die
Cuz I’m alone, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
The ground’s opening up
I’m falling down below
An endless fall into a place that I don’t think a child should know
I’m screaming out a name that could never pass my lips
The poison in my veins that got me through her kiss
Cuz I’m wrong, and I don’t see a chance to fix this head
So just give up Write me off, pretend I don’t exist
The ground’s opening up
I’m falling down below
An endless fall into a place that I don’t think a child should know
I’m screaming out a name that could never pass my lips
The poison in my veins that got me through her kiss
Now I’m too hung up on that to have anything with you
It’s the poison in my veins
The poison in my veins
The poison in my veins that got me through.
Tradução da letra
O céu noturno é negro, e eu estou acordado deitado no chão
A relva debaixo dos meus pés é dura e fria, tal como eu vim a ser Estrelas, desapareceram atrás das nuvens, e não consigo ver nada.
Por isso vou deixar os meus olhos fechados como eu não consigo abrir porque estou sozinha, e não vejo uma hipótese de arranjar esta cabeça.
Por isso, desiste, ignora - me, finge que não existo.
Há algo numa cama vazia que torna difícil fechar os olhos.
Pode comer-te até ficarem negros e azuis.
E tudo o que queres é uma razão para viveres ou uma forma de morreres.
Uma forma de morreres
Porque estou sozinha, e não vejo a hipótese de arranjar esta cabeça.
Por isso, desiste, ignora - me, finge que não existo.
O chão está a abrir-se.
Estou a cair lá em baixo.
Uma queda sem fim num lugar que não acho que uma criança deva saber
Estou a gritar por um nome que nunca poderia passar pelos meus lábios
O veneno nas minhas veias que me fez atravessar o beijo dela
Porque estou errado, e não vejo hipótese de consertar esta cabeça.
Por isso, desiste, ignora - me, finge que não existo.
O chão está a abrir-se.
Estou a cair lá em baixo.
Uma queda sem fim num lugar que não acho que uma criança deva saber
Estou a gritar por um nome que nunca poderia passar pelos meus lábios
O veneno nas minhas veias que me fez atravessar o beijo dela
Agora estou demasiado agarrado a isso para ter alguma coisa contigo.
É o veneno nas minhas veias.
O veneno nas minhas veias
O veneno nas minhas veias que me fez passar.