Bayside — Paternal Reversal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paternal Reversal" de Bayside.
Letra
Tony Your life’s not over,
but you’ve given up all you live for.
Put the bottle down and fix the thing you ran from.
Do you say what you really mean?
Are you really how you’re percieved to be?
If the lights go out tomorrow,
would you know?
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Tony, it’s just a stick in the spokes.
It’s not too late for you to find your way home'
because your friends are still here,
and your family’s where you left them.
So put on a clear head
and try it out for a ride,
because you’re better than this
and you can better your life.
You can’t choose your fathe,
we;re suffering together.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
You’re getting closer to the end of your rope.
I never thought you’d let yourself get so cold.
But lately I’ve been thinking about all the things I said to you,
and now I need to prove that I didnt mean it when I said you were dead to me.
You mean the world to me.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Tradução da letra
Tony, a tua vida ainda não acabou.,
mas desististe de tudo pelo que vives.
Pousa a garrafa e arranja aquilo de que fugiste.
Dizes o que queres dizer?
Estás mesmo como estás tolerado?
Se as luzes se apagarem amanhã,
tu sabes?
Não quero ligar à tua família.
e diz-lhes para construírem um caixão.,
porque o filho mais velho deles teve uma overdose de comprimidos.
Tens um brilho vermelho nos olhos,
e o céu do lado de fora da tua porta é um azul mais negro.
Detesto ver o que te aconteceu.
Tony, é só um pau nos raios.
Não é tarde demais para encontrares o caminho para casa.
porque os teus amigos ainda estão aqui.,
e a tua família foi onde os deixaste.
Por isso põe a cabeça no lugar
e experimentá-lo para um passeio,
porque és melhor do que isto.
e podes melhorar a tua vida.
Não podes escolher o teu pai.,
estamos a sofrer juntos.
Não quero ligar à tua família.
e diz-lhes para construírem um caixão.,
porque o filho mais velho deles teve uma overdose de comprimidos.
Tens um brilho vermelho nos olhos,
e o céu do lado de fora da tua porta é um azul mais negro.
Detesto ver o que te aconteceu.
Estás a aproximar-te do fim da tua corda.
Nunca pensei que te deixasses arrefecer tanto.
Mas ultimamente tenho pensado em tudo o que te disse.,
e agora preciso de provar que não o quis dizer quando disse que estavas morto para mim.
És o mundo para mim.
Não quero ligar à tua família.
e diz-lhes para construírem um caixão.,
porque o filho mais velho deles teve uma overdose de comprimidos.
Tens um brilho vermelho nos olhos,
e o céu do lado de fora da tua porta é um azul mais negro.
Detesto ver o que te aconteceu.