Bayside — On Love, On Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Love, On Life" de Bayside.
Letra
They all come out as letters
And I contemplate mistakes that we all make
Start and the ending of eras
When mystery fades
We identify the problems
But, they may not be problems after all
Shock and dismay, they affect what we say
We should bite our tongues, we should bite our tongues
'Cause after all, it’s only our lives anyway…
And I can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
So I sit here carving words into the wall
Words that remind me of just how I was
I never felt as old and lonely as I felt
When I was young and in love
When mystery fades
We identify the problems
But, they may not be problems after all
Shock and dismay, they affect what we say
We should bite our tongues, we should bite our tongues
'Cause after all, it’s only our lives anyway…
And I can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
Can’t let it bother me If fact and fate just can’t agree on love, on life
Can’t we stop taking ourselves too seriously?
Too seriously,
Too seriously…
Tradução da letra
Todos saem como letras
E eu contemplo erros que todos nós cometemos
Início e fim das eras
Quando o mistério se desvanece
Identificamos os problemas
Mas, afinal, podem não ser problemas.
Choque e consternação, afectam o que dizemos
Devemos morder nossas línguas, devemos morder nossas línguas
Porque afinal de contas, são só as nossas vidas.…
E não posso deixar que me incomode se os factos e o destino não podem concordar com o amor, com a vida.
Não podemos parar de nos levar muito a sério?
Por isso, sento-me aqui a esculpir palavras na parede.
Palavras que me lembram como eu era
Nunca me senti tão velho e solitário como me senti
Quando eu era jovem e apaixonado
Quando o mistério se desvanece
Identificamos os problemas
Mas, afinal, podem não ser problemas.
Choque e consternação, afectam o que dizemos
Devemos morder nossas línguas, devemos morder nossas línguas
Porque afinal de contas, são só as nossas vidas.…
E não posso deixar que me incomode se os factos e o destino não podem concordar com o amor, com a vida.
Não podemos parar de nos levar muito a sério?
Não posso deixar que me incomode se os factos e o destino não podem concordar com o amor, com a vida.
Não podemos parar de nos levar muito a sério?
Muito sério.,
Muito sério.…