Bayside — Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mona Lisa" de Bayside.
Letra
I thought maybe we’d made a pact,
But you gave into foul temptations making all the
Wrong moves and the wrong decisions
Making lies up for all the right questions
Maybe I was just asking too much
I don’t think it’s likely you’re just made from all the wrong stuff
Your bed’s been made
Mona Lisa, you’ve really done something,
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something,
Done a number on all of my organs
I must say I commend you on all of your fire,
Soaring highs and drowning lows,
Full speed ahead you go with all of your heartache
It’s all greater 10 minutes till doomsday
All the while just showing your teeth,
Smiling or growling, never sure I just wait and see
Your bed’s been made, now go die in it.
Mona Lisa, you’ve really done something,
Done a number on all of my organs
Mona Lisa, you’ve really done something,
Done a number on all of my organs
And I’ve been racking my brain figuring out what to say,
But it may be safe to bet,
That the day might come where I’d forgive what you’ve done
But it still hasn’t happened yet
Your bed’s been made, now go die in it.
Mona Lisa, you’ve really done something,
You’re the black ice on my road to wholesome
Mona Lisa, you’ve really done something,
Done a number on all of my organs
On all of my organs
Tradução da letra
Pensei que talvez tivéssemos feito um pacto.,
Mas cedeste a tentações imundas, fazendo com que todos os
Movimentos errados e decisões erradas
Inventar mentiras para todas as perguntas certas
Talvez estivesse a pedir demais.
Acho que não é provável que sejas feita das coisas erradas.
A tua cama foi feita
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
Fiz um número em todos os meus órgãos.
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
Fiz um número em todos os meus órgãos.
Devo dizer que o louvo por todo o seu fogo.,
Altos e baixos por afogamento,
A toda a velocidade você vai com todo o seu sofrimento
É tudo maior 10 minutos até ao dia do Juízo Final.
Sempre a mostrar os dentes,
Sorrindo ou rosnando, nunca sei se espero e vejo
A tua cama foi feita, agora vai morrer nela.
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
Fiz um número em todos os meus órgãos.
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
Fiz um número em todos os meus órgãos.
E tenho andado a pensar no que dizer,
Mas pode ser seguro apostar,
Que o dia poderia chegar onde eu perdoaria o que você fez
Mas ainda não aconteceu.
A tua cama foi feita, agora vai morrer nela.
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
És o gelo negro na minha estrada para o saudável
Mona Lisa, fizeste mesmo alguma coisa.,
Fiz um número em todos os meus órgãos.
Em todos os meus órgãos