Bayside — Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary" de Bayside.
Letra
I met Mary on a moonless night
Her starry eyes could make the world look bright
Young and perfect, and full of life
She said, «we're gonna make it out one night»
We’re gonna make it out one night
As time passed, we both got old
From the bar she lived above, she sat and wrote
By the light of blue and yellow neon sign
She wrote, «we're gonna make it out one night»
We’re gonna make it out one night
So go on work all your angles out
Get a plan together, get your demons out
Cause Mary the world wants to bring you down
But don’t you let ‘em
I ran into her in Union Square
Her starry eyes were looking dim and scared
With a cigarette providing all the light
She said, «we're gonna make it out one night»
We’re gonna make it out one night
It rained the night I said goodbye
When I lit her candle I never thought to cry
Cause Mary, you never were the staying kind
You were gonna make it out one night
You were gonna make it out one night
So go on work all your angles out
Get a plan together, get your demons out
Cause Mary the world wants to bring you down
But don’t you let ‘em
There’s a moment that we change
And we fall along the way
Cause we’re not looking when we run
And if that moment never comes
Save your breath, we only get so many trips around the sun
And there’s no lucky stars
So go on work all your angles out
Get a plan together, get your demons out
Cause Mary the world wants to bring you down
But don’t you let ‘em
Tradução da letra
Conheci a Mary numa noite sem lua
Seus olhos estrelados poderiam fazer o mundo parecer brilhante
Jovem e perfeita, e cheia de vida
Ela disse: "vamos safar-nos uma noite»
Vamos sobreviver uma noite
Com o passar do tempo, ambos envelhecemos.
Do bar onde vivia, sentou-se e escreveu:
Pela luz do sinal de néon azul e amarelo
Ela escreveu: "vamos sobreviver uma noite»
Vamos sobreviver uma noite
Então vai trabalhar todos os teus ângulos
Arranja um plano, tira os teus demónios de lá.
Porque Mary o mundo quer derrubar-te
Mas não os deixes
Encontrei-a na Union Square.
Os seus olhos estrelados pareciam pálidos e assustados.
Com um cigarro que fornece toda a luz
Ela disse: "vamos safar-nos uma noite»
Vamos sobreviver uma noite
Choveu na noite em que me despedi
Quando acendi a vela dela, nunca pensei em chorar.
Porque Mary, nunca foste do tipo de ficar
Ias safar-te uma noite
Ias safar-te uma noite
Então vai trabalhar todos os teus ângulos
Arranja um plano, tira os teus demónios de lá.
Porque Mary o mundo quer derrubar-te
Mas não os deixes
Há um momento em que mudamos
E nós caímos pelo caminho
Porque não estamos a olhar quando fugimos
E se esse momento nunca chegar
Poupa o teu fôlego, só temos tantas viagens à volta do sol.
E não há estrelas sortudas
Então vai trabalhar todos os teus ângulos
Arranja um plano, tira os teus demónios de lá.
Porque Mary o mundo quer derrubar-te
Mas não os deixes