Bayside — Just Enough To Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Enough To Love You" de Bayside.
Letra
Push me out from the darkness
To a sky that’s colored blue
Somewhere someone’s finding happiness
While I’m still here so hung up on you
Nothing is real
And I want you to know
That I’m not alright
When you tear open my chest
I’ll try not to flinch
Won’t make promises
I won’t make promises
You taught me that.
I’m still losing what’s left of my self esteem
And I’m still watching the slow fading of all my daydreams
The hardest things to say are the words that mean the most
So I’ll bite my tongue till it bleeds and I doubt you’ll even know
The easiest things to fake are feelings to fool someone else
And I’ve been tricked for so long by you that I spent these last few months in my own hell
A failed apology
A day too late but now I see
That all you really want’s to see me dangle neck first from a tree
But what would you need me for
You’ve got friends galore
And all you’ll ever be to me is a stupid lying excuse for a person
I could call
But I know that you won’t be there to pick up the phone
You don’t have time for me I could call but I know you won’t get the phone
Don’t have time for me I hate myself
For loving you like this
I hate myself for hating myself
Just enough to love you
Just enough to love you
Tradução da letra
Empurra-me para fora da escuridão
Para um céu de cor Azul
Algures alguém está a encontrar a felicidade
Enquanto estou aqui, estou tão obcecado contigo.
Nada é real
E quero que saibas
Que não estou bem
Quando abrires o meu peito
Vou tentar não vacilar.
Não vai fazer promessas
Não prometo nada.
Tu ensinaste-me isso.
Ainda estou a perder o que resta da minha auto-estima.
E ainda estou a ver o Lento desvanecimento de todos os meus sonhos
As coisas mais difíceis de dizer são as palavras que significam mais
Por isso mordo a língua até sangrar e duvido que saibas
As coisas mais fáceis de falsificar são os sentimentos para enganar outra pessoa.
E fui enganado por ti durante tanto tempo que passei estes últimos meses no meu próprio inferno.
Um pedido de desculpas falhado
Um dia tarde demais, mas agora vejo
Que tudo o que realmente queres é ver-me a balançar o pescoço primeiro de uma árvore
Mas para que precisas de mim?
Tens muitos amigos
E tudo o que serás para mim é uma estúpida desculpa para uma pessoa
Eu podia ligar.
Mas sei que não estarás lá para atender o telefone.
Não tens tempo para mim. posso ligar-te, mas sei que não recebes o telefone.
Não tenho tempo para mim. odeio-me.
Por te amar assim
Odeio-me por me odiar.
O suficiente para te amar
O suficiente para te amar