Bayside — I've Been Dead All Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Dead All Day" de Bayside.
Letra
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Oh my God I am so full of shit
I’ve been playing a part ever since I was a kid
Now the bullshit is adding up and I’ve had enough of it But the crash would be incredible to see
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
I feel like Abraham on his little trip
When all he found was death and pain
And he never regretted it Oh, there’s something out there for me So I think I’d better split
There sure as hell ain’t nothing here for me Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
That night I actually prayed but I think God’s forgotten my name
Cause I’d point the blame every time I got mad
So we kind of lost touch and now we’ve been playing phone tag
Man and his wife to be, planning their event
One couldn’t contain themselves
The other was on the fence
So they silently agreed it’s best to practice and pretend
Cause keeping up appearances is key
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Tradução da letra
Bem, estive morto o dia todo.
Nota-se? Nota-se?
É aqui que saio daqui e salvo-me.
Se há um Deus no inferno, oremos, oremos.
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Quando eu adormecer, isto pode desaparecer?
Meu Deus, estou tão cheio de merda.
Tenho desempenhado um papel desde criança.
Agora a treta está a somar-se e já estou farto disto, mas o acidente seria incrível de se ver.
Bem, estive morto o dia todo.
Nota-se? Nota-se?
É aqui que saio daqui e salvo-me.
Se há um Deus no inferno, oremos, oremos.
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Quando eu adormecer, isto pode desaparecer?
Sinto-me como o Abraham na sua pequena viagem.
Quando tudo o que ele encontrou foi morte e dor
E ele nunca se arrependeu. há algo lá fora para mim, por isso, acho melhor ir-me embora.
De certeza que não há nada aqui para mim. estive morto o dia todo.
Nota-se? Nota-se?
É aqui que saio daqui e salvo-me.
Se há um Deus no inferno, oremos, oremos.
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Quando eu adormecer, isto pode desaparecer?
Naquela noite rezei, mas acho que Deus se esqueceu do meu nome.
Porque eu apontava a culpa sempre que me zangava
Então, perdemos o contacto e agora temos estado a jogar ao telefone.
O homem e a sua mulher a ser, a planear o seu evento
Não conseguiam conter-se.
O outro estava indeciso.
Então eles silenciosamente concordaram que é melhor praticar e fingir
Porque manter as aparências é a chave
Bem, estive morto o dia todo.
Nota-se? Nota-se?
É aqui que saio daqui e salvo-me.
Se há um Deus no inferno, oremos, oremos.
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Para ser purificado de tudo o que dissemos
Quando eu adormecer, isto pode desaparecer?