Bayside — It's Not as Depressing as It Sounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not as Depressing as It Sounds" de Bayside.
Letra
Wrap me in linen
And show me to my tomb
Fashioned from sheets we’ve shared
And things I’ve yet to prove
And the glue is the hope that any promise I spoke
To my seat or myself or any person of note
Would be made good while I’ve still got the time
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
I’ve messed with confidence and never understood
If you’re not afraid then you’re not doing all you could
And I know that there’s love because I’ve seen it myself
And I’ll be damned if I don’t move because I’m scared to cross the road
I’ve never felt so much that I’d arrived
It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
And I’ve been hoping
For clearer vision and open eyes
I want to stop wasting all my time keeping score
And stop existing for all this wishing and asking for
What I don’t have when I’ve got so much that I just ignore it It’s not as depressing as it sounds
Just want to be prepared
I’m in no rush to end it But look at it from my perspective
We want a happy home
We want to die with friends
We want to smile in life
Smile in the end
It’s not as depressing as it sounds
It’s not as depressing as it sounds
Tradução da letra
Embrulha-me em linho
E mostra-me o meu túmulo
Fashioned from sheets we've shared
E coisas que ainda não provei
E a cola é a esperança de que qualquer promessa que eu falei
Para o meu lugar, para mim ou para qualquer pessoa importante.
Seria bom enquanto ainda tenho tempo
Não é tão deprimente como parece.
Só quero estar preparado.
Não tenho pressa de acabar com isto, mas vê-o da minha perspectiva.
Mexi com a confiança e nunca entendi
Se não tens medo, então não estás a fazer tudo o que podias.
E sei que há amor porque eu próprio o vi
E raios me partam se não me mexo porque tenho medo de atravessar a estrada.
Nunca senti tanto que tivesse chegado
Não é tão deprimente como parece.
Só quero estar preparado.
Não tenho pressa de acabar com isto, mas vê-o da minha perspectiva.
Queremos um lar feliz
Queremos morrer com amigos.
Queremos sorrir na vida
Sorri no final
And i've been hoping
Para uma visão mais clara e olhos abertos
Quero parar de perder o meu tempo a marcar pontos.
E deixar de existir para todos estes desejos e pedidos
O que Não tenho Quando tenho tanto que ignoro não é tão deprimente como parece
Só quero estar preparado.
Não tenho pressa de acabar com isto, mas vê-o da minha perspectiva.
Queremos um lar feliz
Queremos morrer com amigos.
Queremos sorrir na vida
Sorri no final
Não é tão deprimente como parece.
Não é tão deprimente como parece.